MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4886

✧ The mentioning of the Islam of Hamza b. Abd al-Muttalib.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اللَّهَبِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُرِيدُ بِنْتَ حَمْزَةَ قَبِيصَةَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَثَمَّ أَبُو عُمَارَةَ؟» قَالَ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خَرَجَ عَامِدًا نَحْوَكَ فَأَظُنُّهُ أَخْطَأَكَ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ بَنِي النَّجَّارِ أَفَلَا تَدْخُلُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟» قَالَتْ نَعَمْ فَدَخَلَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ حَيْسًا فَقَالَتْ كُلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ هَنِيئًا لَكَ وَمَرِيئًا فَقَدْ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آتِيَكَ وَأُهْنِيئَكَ وَأُمْرِئَكَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَارَةَ أَنَّكَ أُعْطِيتَ نَهَرًا فِي الْجَنَّةِ يُدْعَى الْكَوْثَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَأَحَبُّ وَارِدِهِ عَلَيَّ قَوْمُكِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar hendak menemui putri Hamzah, Qabishah, hingga beliau berdiri di depan pintu lalu bersabda, "Assalamu'alaikum. Apakah Abu 'Umarah ada di sini?" Dia berkata, "Tidak, demi Allah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu. Dia keluar dengan niat menemuimu, dan aku kira dia terlewat darimu di salah satu gang Bani an-Najjar. Tidakkah engkau masuk, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda, "Apakah engkau punya sesuatu?" Dia menjawab, "Ya." Maka beliau masuk, lalu dia menghidangkan kepada beliau hais (makanan dari kurma, samin, dan keju), dan berkata, "Makanlah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah, semoga itu menjadi baik dan nikmat bagimu. Engkau datang, padahal aku ingin mendatangimu untuk mengucapkan selamat dan mendoakan kebaikan untukmu. Abu 'Umarah mengabarkan kepadaku bahwa engkau telah diberi sungai di surga yang bernama al-Kautsar." Rasulullah ﷺ bersabda, "Dan wadah-wadahnya lebih banyak daripada jumlah bintang di langit, dan orang yang paling dicintai dari orang-orang yang datang kepadaku di sana adalah kaummu." Sanadnya shahih, tetapi keduanya tidak mengeluarkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami