MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4813

Virtues of al-Hasan b. Ali b. Abu Talib and the mention of his birth and death

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ

خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِالنَّخْلَةِ حِينَ صَالَحَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ أَكْيَسَ الْكَيْسِ التُّقَى وَإِنَّ أَعْجَزَ الْعَجْزِ الْفُجُورُ وَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي اخْتَلَفَتْ فِيهِ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ حَقٌّ لِامْرِئٍ وَكَانَ أَحَقَّ بِحَقَّهِ مِنِّي أَوْ حَقٌّ لِي فَتَرَكْتُهُ لِمُعَاوِيَةَ إِرَادَةَ اسْتِضْلَاعِ الْمُسْلِمِينَ وَحَقْنَ دِمَائِهِمْ وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ أَقُولُ قُولِي هَذَا وَاسْتَغْفَرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Hasan bin Ali berkhutbah kepada kami di An-Nakhlah ketika ia berdamai dengan Mu'awiyah. Ia berdiri, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: «Sesungguhnya orang yang paling cerdas di antara orang-orang cerdas adalah orang yang bertakwa, dan sesungguhnya orang yang paling lemah di antara orang-orang lemah adalah orang yang berbuat fajir. Adapun urusan ini yang aku dan Mu'awiyah berselisih tentangnya, ia adalah hak bagi seseorang, dan Mu'awiyah lebih berhak atasnya daripada aku, atau ia adalah hakku, lalu aku tinggalkan untuk Mu'awiyah dengan maksud menjaga kemaslahatan kaum Muslimin dan memelihara darah mereka. Namun aku tidak tahu, mungkin ini menjadi fitnah bagi kalian dan kesenangan sementara waktu. Aku mengucapkan perkataanku ini dan memohon ampun kepada Allah untukku dan untuk kalian.» Hadits ini dihapus oleh Adz-Dzahabi dari ringkasannya karena kelemahannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Perawi

  1. سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهw. ⁧قيل : 44 ، وقيل : 48 هـ، وقيل : 49 هـ، وقيل : 50 هـ، وقيل : 51 هـ، وقيل : 56 هـ، وقيل : 58 هـ، وقيل : 59هـ⁩
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِ
    خطب
  2. ثقة ، مشهور ، فقيه فاضلw. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي ، ويحيى بن بكير ، يحيى بن معين ، 104 هـ قاله يحيى بن معين ، وإسماعيل بن مجالد ، وأبو نعيم ، ومحمد بن عمران البجلي ، وعمر بن شبيب المسلي ، وعبد الله بن إدريس ، 105هـ قاله إسحاق بن يحيى ، محمد بن عبد الله بن نمير ، أو : 106 هـ قاله علي ابن المديني ، وعمرو بن علي ، 107 هـ قاله علي ابن المديني ، أو : 109 هـ قاله ابن حبان ، 110 هـ قاله علي بن عبد الله التميمي⁩
    الشَّعْبِيِّ
    عن
  3. ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهw. ⁧144 هـ ، وقيل : 143 هـ⁩
    عن
  4. ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. ⁧197 هـ أو 198 هـ⁩
    سُفْيَانُ
    حدثنا
  5. ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةw. ⁧219 هـ ، أو 220 هـ⁩
    الْحُمَيْدِيُّ
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami