MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4802

Virtues of al-Hasan b. Ali b. Abu Talib and the mention of his birth and death

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ابْنِ أَخِي طَاهِرٍ الْعَقِيقِيُّ الْحَسَنِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنِي عَمِّي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ

خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «لَقَدْ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُونَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِيهِ رَايَتَهُ فَيُقَاتِلُ وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَا تَرَكَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ» ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَنَا ابْنُ النَّبِيِّ وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي افْتَرَضَ اللَّهُ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِنَبِيِّهِ ﷺ {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا} [الشورى 23] فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Hasan bin 'Ali berkhutbah di hadapan manusia ketika 'Ali terbunuh. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: “Sungguh pada malam ini telah wafat seorang laki-laki yang tidak dapat didahului oleh orang-orang terdahulu dalam amal, dan tidak dapat disusul oleh orang-orang belakangan. Dahulu Rasulullah ﷺ memberikan panjinya kepadanya, lalu ia berperang sementara Jibril berada di sebelah kanannya dan Mikail di sebelah kirinya. Ia tidak kembali hingga Allah memberinya kemenangan. Ia tidak meninggalkan di antara penduduk bumi emas maupun perak, kecuali tujuh ratus dirham dari pemberiannya yang tersisa. Ia ingin membeli seorang pelayan dengannya untuk keluarganya.” Kemudian ia berkata: “Wahai manusia, siapa yang mengenalku maka ia telah mengenalku, dan siapa yang belum mengenalku, maka aku adalah Al-Hasan bin 'Ali, aku adalah putra Nabi, aku adalah putra washi (penerima wasiat), aku adalah putra pembawa berita gembira, aku adalah putra pemberi peringatan, aku adalah putra penyeru kepada Allah dengan izin-Nya, aku adalah putra pelita yang bercahaya, dan aku termasuk Ahlul Bait yang kepada mereka Jibril turun dan naik dari sisi kami. Aku termasuk Ahlul Bait yang Allah hilangkan dari mereka kotoran dan Dia sucikan sesuci-sucinya. Aku termasuk Ahlul Bait yang Allah wajibkan kecintaan kepada mereka atas setiap Muslim.” Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: {Katakanlah, “Aku tidak meminta kepadamu upah atas dakwah ini kecuali kecintaan kepada kerabat.” Dan barangsiapa mengerjakan kebaikan, Kami tambahkan kebaikan baginya padanya.} [asy-Syura 23]. Maka mengerjakan kebaikan itu adalah kecintaan kepada kami, Ahlul Bait.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ليس بصحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiNot Acceptedhadithunlocked

Perawi

  1. سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهw. ⁧قيل : 44 ، وقيل : 48 هـ، وقيل : 49 هـ، وقيل : 50 هـ، وقيل : 51 هـ، وقيل : 56 هـ، وقيل : 58 هـ، وقيل : 59هـ⁩
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِ
    في حكم العنعنة
  2. ثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورw. ⁧72 هـ ، أو 74 هـ ، أو92 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ⁩
    عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
    عن
  3. عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ
    عن
  4. صدوق ، ربما أخطأw. ⁧في حدود 190 هـ⁩
    حدثني
  5. حدثني
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami