MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4763

✧ death of Fatima ¶ and the disagreement about its time

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ابْنِ أَخِي طَاهِرٍ الْعَقِيقِيِّ الْعَلَوِيِّ بِبَغْدَادَ ثنا جَدِّي يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدْ مَرِضَتْ فَاطِمَةُ مَرَضًا شَدِيدًا فَقَالَتْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَلَا تَرَيْنَ إِلَى مَا بَلَغْتُ أُحْمَلُ عَلَى السَّرِيرِ ظَاهِرًا؟ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ أَلَا لَعَمْرِي وَلَكِنْ أَصْنَعُ لَكِ نَعْشًا كَمَا رَأَيْتُ يُصْنَعُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَتْ فَأَرِنِيهِ قَالَ فَأَرْسَلَتْ أَسْمَاءُ إِلَى جَرَائِدَ رَطْبَةٍ فَقُطِّعَتْ مِنَ الْأَسْوَافِ وَجُعِلَتْ عَلَى السَّرِيرِ نَعْشًا وَهُوَ أَوَّلُ مَا كَانَ النَّعْشُ فَتَبَسَّمَتْ فَاطِمَةُ وَمَا رَأَيْتُهَا مُتَبَسِّمَةً بَعْدَ أَبِيهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ ثُمَّ حَمَّلْنَاهَا وَدَفَنَّاهَا لَيْلًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Fathimah sakit parah, lalu ia berkata kepada Asma' binti 'Umais: «Tidakkah engkau melihat apa yang menimpaku? Aku akan diusung di atas tandu secara terbuka?» Asma' menjawab: «Demi umurku, tidak. Akan tetapi aku akan membuatkan untukmu usungan tertutup seperti yang aku lihat dibuat di negeri Habasyah.» Ia berkata: «Perlihatkanlah kepadaku.» Asma' lalu mengirim orang untuk mengambil pelepah kurma yang masih basah, yang dipotong dari kebun-kebun kurma, lalu dijadikan usungan tertutup di atas tandu. Itulah usungan tertutup pertama yang pernah dibuat. Fathimah tersenyum, dan aku tidak pernah melihatnya tersenyum setelah ayahnya kecuali pada hari itu. Kemudian kami mengusungnya dan menguburkannya di malam hari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمةw. 11 H
    فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ
    في حكم العنعنة
  2. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  3. ثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورw. ⁧72 هـ ، أو 74 هـ ، أو92 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ⁩
    عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
    عن
  4. ثقةw. 67 H
    عن
  5. حدثنا
  6. متروك مع سعة علمهw. ⁧207 هـ ، أو بعدها بقليل⁩
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. أخبرنا
  10. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami