Al-Mustadrak al-Hakim 4601
✧ Regarding Saad b. Abi Waqqas' withdrawal from battle
Tampilkan sanad
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ثنا مُسْلِمُ الْمُلَائِيُّ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ
سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ عَلِيًّا يَقَعُ فِيكَ إِنَّكَ تَخَلَّفْتَ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَرَأْيٌ رَأَيْتُهُ وَأَخْطَأَ رَأْيِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أُعْطِيَ ثَلَاثًا لِأَنْ أَكُونَ أُعْطِيتُ إِحْدَاهُنَّ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرٍ خُمٍّ بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ «هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ؟» قُلْنَا نَعَمْ قَالَ «اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» وَجِيءَ بِهِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَهُوَ أَرْمَدُ مَا يُبْصِرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَلَمْ يَرْمَدْ حَتَّى قُتِلَ وَفُتِحَ عَلَيْهِ خَيْبَرُ وَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّهُ الْعَبَّاسَ وَغَيْرَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ تُخْرِجُنَا وَنَحْنُ عَصَبَتُكَ وَعُمُومَتُكَ وَتُسْكِنُ عَلِيًّا؟ فَقَالَ «مَا أَنَا أَخْرَجْتُكُمْ وَأَسْكَنْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَخْرَجَكُمْ وَأَسْكَنَهُ» سكت الحاكم عن تصحيحه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Sa’d bin Malik ketika seorang laki-laki berkata kepadanya: “Sesungguhnya Ali mencelamu karena engkau tidak ikut bersamanya.” Sa’d berkata: “Demi Allah, itu adalah pendapat yang aku pegang, dan pendapatku itu keliru. Ali bin Abi Thalib diberi tiga keutamaan; seandainya aku diberi salah satu darinya, itu lebih aku cintai daripada dunia dan segala isinya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya pada hari Ghadir Khum, setelah memuji dan menyanjung Allah: “Apakah kalian tahu bahwa aku lebih utama bagi orang-orang mukmin daripada diri mereka sendiri?” Kami menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Ya Allah, siapa yang aku menjadi walinya, maka Ali adalah walinya. Cintailah orang yang mencintainya dan musuhilah orang yang memusuhinya.” Pada hari Khaibar, dia dibawa dalam keadaan mata sedang sakit dan hampir tidak dapat melihat. Dia berkata: “Wahai Rasulullah, mataku sakit.” Maka beliau meludah ke kedua matanya dan mendoakannya, lalu matanya tidak sakit lagi hingga dia terbunuh, dan Khaibar ditaklukkan di tangannya. Rasulullah ﷺ juga mengeluarkan pamannya al-Abbas dan yang lain dari masjid, lalu al-Abbas berkata kepadanya: “Engkau mengeluarkan kami, padahal kami adalah kerabat dan paman-pamanmu, sementara engkau membiarkan Ali tinggal (di masjid)?” Beliau bersabda: “Bukan aku yang mengeluarkan kalian dan menempatkannya, tetapi Allah yang mengeluarkan kalian dan menempatkannya.” Al-Hakim diam tentang penshahihannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصسمعت
- ثقة ، وكان يرسلw. بعد 80 هـ ، قبل ابى وائل ، وأرخه ابن قانع سنة 80 هـ ، وقيل : 85 هـخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِعن
- حدثناضعيفw. بين 131 هـ و140 هـ
- حدثناصدوق عارف ، رمي بالتشيعw. 194هـ، أو 195 هـ
- حدثناصدوق يتشيعw. 256 H
- حدثناw. 295 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami