Al-Mustadrak al-Hakim 4564
✧ The Killing of Amir al-Mu'minin Uthman b. Affan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ بِالسَّاوَةِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ شُيُوخِهِ
أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَّهْتُ رَسُولًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَخِي عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يُخْبِرُهُ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَوَجَّهْتُ إِلَيْهِ بِقَمِيصِهِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ وَأَثْوَابُهُ مُضَرَّجَاتٌ بِدَمِهِ فَلَمَّا وَرَدَ عَلَيْهِ الرَّسُولُ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَخْبَرَهُمْ بِقَتْلِهِ وَنَشَرَ قَمِيصَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبَكَى وَبَكَى النَّاسُ مَعَهُ وَأَنْشَأَ يَقُولُ « [البحر الطويل] أَتَانِيَ أَمَرٌ فِيهِ لِلنَّاسِ غُمَّةٌ وَفِيهِ بُكَاءٌ لِلْعُيُونِ طَوِيلُ وَفِيهِ مَتَاعٌ لِلْحَيَاةِ بِذِلَّةٍ وَفِيهِ اجْتِدَاعٌ لِلْأُنُوفِ أَصِيلُ مُصَابُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَهَذِهِ يُعَادُ لَهَا شُمُّ الْجِبَالِ تَزُولُ تَدَاعَتْ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ عُصْبَةٌ فَرِيقَانِ مِنْهُمْ قَاتِلٌ وَخَذُولُ سَأَبْكِي أَبَا عَمْرٍو بِكُلِّ مُهَنَّدٍ وَبِيضٍ لَهَا فِي الدَّارِعِينَ هَلِيلُ وَلَا نَوْمَ حَتَّى يُسْجَنَ الْقَوْمُ بِالْقَنَا وَيَشْفَى مِنَ الْقَوْمِ الْغُوَاةِ غَلِيلُ وَلَسْتُ مُقِيمًا مَا حَيِيتُ بِبَلْدَةٍ أَجُرُّ بِهَا ذَيْلًا وَأَنْتَ قَتِيلُ» قَالَ فَخَرَجَ بِمَنْ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا قَرُبَ مِنْ مَكَّةَ سَقَطَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَاتَحذفه الذهبي من التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Ummu Habibah binti Abu Sufyan, istri Rasulullah ﷺ, mengutus seorang utusan kepada Abdullah bin Abi Rabi'ah, saudara 'Ayyasy bin Abi Rabi'ah, untuk memberitahukan kepadanya tentang terbunuhnya Utsman. Ia juga mengirimkan kepadanya baju yang dipakai Utsman ketika dibunuh, dan pakaiannya berlumuran darah. Ketika utusan itu sampai kepadanya, ia keluar menemui orang-orang, naik ke mimbar, memberitahukan kepada mereka tentang pembunuhannya, membentangkan bajunya di atas mimbar, lalu menangis, dan orang-orang pun menangis bersamanya. Ia kemudian melantunkan: [Al-Bahr Ath-Thawil] "Telah datang kepadaku suatu perkara yang di dalamnya terdapat kesedihan bagi manusia, dan di dalamnya tangisan panjang bagi mata; Di dalamnya ada kenikmatan hidup dengan kehinaan, dan di dalamnya ada hidung-hidung yang terpotong dengan kuat. Musibah atas Amirul Mukminin; karenanya gunung-gunung yang kokoh pun bisa bergeser. Sekelompok orang menyerbunya di Madinah, dua golongan: di antara mereka ada pembunuh dan ada yang menelantarkan. Aku akan menangisi Abu 'Amr dengan setiap pedang India dan pedang putih yang berdenging di antara para pemakai baju besi. Dan tidak akan ada tidur hingga kaum itu dikurung dengan tombak, dan hilang rasa dendam para pembangkang. Aku tidak akan tinggal selama aku hidup di negeri yang di dalamnya aku menyeret ujung pakaian, sementara engkau telah terbunuh."" Ia berkata: Maka ia pun berangkat bersama orang-orang yang bersamanya. Ketika ia mendekati Makkah, ia terjatuh dari kendaraannya lalu meninggal. Dihapus oleh Adz-Dzahabi dari At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. ليالي قتل عثمانعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيّأن
- عن
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَّارٍسمعت
- عنصدوق ، تكلم في حديثه عن الأعمشw. بضع 190 هـ
- عن
- حدثني
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami