MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4524

✧ The assassination of Umar, in short

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ إِمْلَاءً ثنا أَبُو قِلَابَةَ ثنا أَبِي ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ

سُمِعَ صَوْتٌ بِجَبَلِ تَبَالَةَ حِينَ قُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ شِعْرٌ [البحر الطويل] لِيَبْكِ عَلَى الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَقَدْ أَوْشَكُوا هَلْكَى وَمَا قَدُمَ الْعَهْدُ وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا وَقَدْ مَلَّهَا مَنْ كَانَ يُوقِنُ بِالْوَعْدِ فَنَظَرُوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terdengar suara di Gunung Tabalah ketika Umar bin Al-Khaththab terbunuh, berupa syair [Bahr Ath-Thawil]: “Biarlah orang yang menangis, menangis atas Islam, karena mereka hampir binasa, masa telah menua, dunia telah berpaling, dan kebaikannya pun telah berpaling, serta orang-orang yang yakin pada janji telah bosan kepadanya.” Mereka melihat, tetapi mereka tidak melihat apa pun. (Syair) [Bahr Al-Khafif]: “Wahai mata, tangislah dengan air mata dan ratapan, janganlah bosan menangisi sang imam yang kokoh. Maut telah merenggutkan dari kami seorang penunggang kuda yang masyhur pada hari pertempuran dan celaan, pelindung agama dan penolong menghadapi zaman, penyelamat orang yang tertimpa kesulitan dan orang yang tertimpa musibah. Katakanlah kepada orang-orang yang menderita kesengsaraan dan kepapaan: matilah, karena maut telah memberi kami minum cawan kebinasaan.” 'Atikah juga berkata [Bahr Ath-Thawil]: “Fairuz telah merenggutku —semoga rezekinya tidak mengalir— dari seorang yang putih, pengikut Kitab, bertobat, lembut kepada kerabat, keras kepada musuh, saudara yang dapat dipercaya dalam bencana, dan selalu menjawab. Apabila ia berkata sesuatu, perbuatannya tidak mendustakan ucapannya, cepat dalam kebaikan, dan tidak bermuka masam.” “Hadis Ats-Tsauri dimuat dalam dua kitab Shahih, tetapi di sini aku telah mencantumkan beberapa lafal yang sanadnya shahih, bermanfaat, dan jarang.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. صدوق عابدw. ⁧123هـ ، أو 127هـ ، أو 129هـ ، أو 130هـ⁩
    مَالِك بْن دِينَار النَّاجِي
    عن
  2. صدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعw. 178 H
    حدثنا
  3. ثقةw. ⁧217 هـ ، أو 219 هـ⁩
    حدثنا
  4. صدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
    حدثنا
  5. حدثنا إملاء
  6. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami