Al-Mustadrak al-Hakim 4512

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Lu'lu'ah adalah budak milik Al-Mughirah bin Syu'bah, dan ia biasa membuat penggiling gandum. Al-Mughirah mempekerjakannya setiap hari dengan upah empat dirham. Abu Lu'lu'ah bertemu Umar lalu berkata, "Wahai Amirul Mukminin, Al-Mughirah telah membebaniku dengan berat. Bicaralah kepadanya agar meringankannya untukku." Umar berkata kepadanya, "Bertakwalah kepada Allah dan berbuat baiklah kepada tuanmu." Perawi berkata: Umar berniat menemui Al-Mughirah dan berbicara kepadanya tentang meringankan beban itu. Perawi berkata: Abu Lu'lu'ah marah, namanya Fairuz, dan ia seorang Nasrani. Ia berkata, "Keadilannya meliputi semua orang kecuali aku." Perawi berkata: Ia marah dan bertekad untuk membunuhnya. Ia membuat sebilah khanjar yang memiliki dua mata, mengasahnya, dan melumurinya dengan racun. Perawi berkata: Umar bertakbir. Umar tidak bertakbir ketika shalat telah didirikan sebelum ia berbicara dan berkata, "Luruskan saf-saf kalian." Abu Lu'lu'ah datang dan berdiri di saf sejajar dengan Umar, di sisinya, pada shalat Subuh. Ketika shalat telah didirikan, Umar berbicara dan berkata, "Luruskan saf-saf kalian," kemudian ia bertakbir. Ketika ia bertakbir, Abu Lu'lu'ah menusuknya di bahunya, menusuknya di tempat lain, dan menusuknya di pinggangnya. Umar pun jatuh. Perawi berkata: Ia juga menusuk tiga belas orang bersamanya; tujuh di antaranya selamat dan enam di antaranya meninggal. Umar dibawa pergi, dan orang-orang panik hingga hampir terbit matahari. Perawi berkata: Abdurrahman bin Auf menyeru, "Wahai manusia, shalat, shalat!" Mereka pun bergegas menuju shalat. Perawi berkata: Abdurrahman maju dan mengimami mereka, lalu ia membaca dua surah terpendek dalam Al-Qur'an. Perawi berkata: Ketika ia selesai, orang-orang menuju Umar bin Al-Khaththab. Perawi berkata: Ia meminta minuman untuk melihat seberapa dalam lukanya. Nabidz didatangkan lalu ia meminumnya, dan cairan itu keluar dari lukanya, dan tidak diketahui apakah itu darah ataukah nabidz. Perawi berkata: Ia kemudian meminta susu, lalu didatangkan dan ia meminumnya, dan susu itu keluar dari lukanya. Mereka berkata, "Tidak apa-apa atasmu, wahai Amirul Mukminin." Ia berkata, "Jika terbunuh itu musibah, maka sungguh aku telah terbunuh."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.