Al-Mustadrak al-Hakim 4463
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ رَئِيسُ الْخَيَّاطِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحُبُلِيُّ ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ الْكِلَابِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَتَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ بِكَلَامٍ لَغَا فِي الْكَلَامِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَالَ «يَا أَبَا بَكْرٍ سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟» قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفَهِمْتُهُ قَالَ «فَأَجِبْهُمْ» قَالَ فَأَجَابَهُمْ أَبُو بَكْرٍ بِجَوَابٍ وَأَجَادَ الْجَوَّابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الْأَكْبَرَ» فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ وَمَا الرِّضْوَانُ الْأَكْبَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «يَتَجَلَّى اللَّهُ لِعِبَادِهِ فِي الْآخِرَةِ عَامَّةً وَيَتَجَلَّى لِأَبِي بَكْرٍ خَاصَّةً»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah bersama Nabi ﷺ ketika delegasi Abdul Qais datang kepada beliau. Sebagian mereka berbicara dengan kata-kata yang keliru dalam ucapan. Nabi ﷺ menoleh kepada Abu Bakar dan bersabda: «Wahai Abu Bakar, apakah engkau mendengar apa yang mereka katakan?». Ia menjawab: «Ya, wahai Rasulullah, dan aku memahaminya». Beliau bersabda: «Maka jawablah mereka». Abu Bakar pun menjawab mereka dengan jawaban yang sangat baik. Rasulullah ﷺ bersabda: «Wahai Abu Bakar, semoga Allah memberimu keridhaan yang paling besar». Sebagian orang bertanya kepadanya: «Apa keridhaan yang paling besar itu, wahai Rasulullah?». Beliau menjawab: «Allah akan menampakkan diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya secara umum di akhirat, dan Allah akan menampakkan diri-Nya kepada Abu Bakar secara khusus».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّعن
- ثقة فاضلw. 130 هـ ، أو 131 هـمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِعن
- عنثقة مرضيw. بين 141 هـ إلى 150 هـ
- حدثناصدوق يهم في حديث الزهريw. 150 هـ أو 151 هـ أو 154 هـ
- حدثناثقةw. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- حدثنا
- حدثنا
- أخبرناw. 350 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami