Al-Mustadrak al-Hakim 4450
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء 123] فَكُلُّ سُوءٍ عَمِلْنَاهُ جُزِينَا بِهِ قَالَ «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» قَالَهُ ثَلَاثًا «يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ أَلَسْتَ تَحْزَنُ أَلَسْتَ تَنْصَبُ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ فِي الدُّنْيَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana keselamatan setelah ayat ini: {Barangsiapa mengerjakan kejahatan, niscaya akan dibalas dengannya} [an-Nisa' 123]? Setiap kejahatan yang kami kerjakan akan kami dibalas dengannya.” Beliau bersabda: “Semoga Allah mengampunimu, wahai Abu Bakar,” diucapkan tiga kali. “Wahai Abu Bakar, bukankah engkau sakit? Bukankah engkau bersedih? Bukankah engkau merasa lelah? Bukankah engkau tertimpa kesusahan?” Aku berkata: “Ya.” Beliau bersabda: “Itulah yang kalian dibalas dengannya di dunia.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُصحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو إسماعيل عن أبي بكر بن أبي زهير عن أبي بكر الصديق عن النبي صلى الله عليه وسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4476 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
قال أبو زرعة الرازي أبو بكر بن أبي زهير عن أبي بكر الصديق مرسل
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4476 - Dāraquṭnī
والصواب قول الثوري ومن تابعه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4476 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4476
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُعن
- عن
- عنثقة ثبتw. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
- ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـسُفْيَانُحدثنا
- حدثناثقة ، لم يصب من ضعفهw. 223 H
- حدثناثقة حافظw. 268 H
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami