MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4422

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ كَسَرَ سَيْفَ الزُّبَيْرِ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْإِمَارَةِ يَوْمًا وَلَا لَيْلَةً قَطُّ وَلَا كُنْتُ فِيهَا رَاغِبًا وَلَا سَأَلْتُهَا اللَّهَ ﷻ فِي سِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ وَلَكِنِّي أَشْفَقْتُ مِنَ الْفِتْنَةِ وَمَا لِي فِي الْإِمَارَةِ مِنْ رَاحَةٍ وَلَكِنْ قُلِّدْتُ أَمْرًا عَظِيمًا مَا لِي بِهِ مِنْ طَاقَةٍ وَلَا يَدَ إِلَّا بِتَقْوِيَةِ اللَّهِ ﷻ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ أَقْوَى النَّاسِ عَلَيْهَا مَكَانِي الْيَوْمَ فَقَبِلَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُ مَا قَالَ وَمَا اعْتَذَرَ بِهِ قَالَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ مَا غَضِبْنَا إِلَّا لِأَنَّا قَدْ أُخِّرْنَا عَنِ الْمُشَاوَرَةِ وَإِنَّا نَرَى أَبَا بَكْرٍ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّهُ لِصَاحِبُ الْغَارِ وَثَانِيَ اثْنَيْنِ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ بِشَرَفِهِ وَكِبَرِهِ «وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ وَهُوَ حَيٌّ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ‘Abdurrahman bin ‘Auf bersama Umar bin Al-Khaththab, dan Muhammad bin Maslamah mematahkan pedang Az-Zubair. Kemudian Abu Bakar berdiri, berkhutbah kepada manusia, dan meminta maaf kepada mereka. Ia berkata, “Demi Allah, aku tidak pernah berambisi terhadap kepemimpinan sehari pun atau semalam pun, tidak pula menginginkannya, dan tidak pula memintanya kepada Allah ﷻ baik secara sembunyi maupun terang-terangan. Tetapi aku khawatir terhadap fitnah. Tidak ada kenyamanan bagiku dalam kepemimpinan, tetapi aku diberi amanah yang besar, yang aku tidak punya kekuatan dan kemampuan untuknya kecuali dengan penguatan dari Allah ﷻ. Aku berharap orang yang paling kuat untuk memikulnya berada di posisiku hari ini.” Maka kaum Muhajirin menerima apa yang ia katakan dan permintaan maafnya. Ali dan Az-Zubair berkata, “Kami tidak marah kecuali karena kami tidak dilibatkan dalam musyawarah. Kami memandang Abu Bakar adalah orang yang paling berhak atasnya setelah Rasulullah ﷺ, karena dia adalah sahabat gua dan orang kedua dari dua orang, dan kami mengetahui kemuliaan dan keutamaannya.” “Sungguh Rasulullah ﷺ telah memerintahkannya memimpin shalat bersama manusia ketika beliau masih hidup.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أحد العشرة المشهود لهم بالجنةw. 36 H
    الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ
    في حكم العنعنة
  2. قيل : له رؤيةw. ⁧95 هـ ، أو 96 هـ ، أو 97 هـ ، أو 105 هـ⁩
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
    حدثني
  3. وكان ثقة فاضلا عابداw. ⁧125 هـ أو 126 هـ أو 127 هـ أو 128 هـ أو 130 هـ⁩
    سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    عن
  4. ثقة فقيه ، إمام في المغازيw. ⁧141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـ⁩
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
    عن
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami