Al-Mustadrak al-Hakim 4375
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبِ الْعُمَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ» فَاتَّبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَمَّرَهُ عَلَى الْمَوْسِمِ وَأَمَّرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى «إِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانُ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ» فَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي بِهَا فَإِذَا بُحَّ قَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَنَادَى «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَنْ عَلِيٍّ بِشَرْحِ هَذَا النِّدَاءِ» صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Abu Bakar dan memerintahkannya untuk mengumumkan kalimat-kalimat ini» Lalu Ali menyusulnya. Ketika Abu Bakar sudah berada di sebagian jalan, ia mendengar dengusan unta Rasulullah ﷺ. Abu Bakar keluar dengan ketakutan, mengira itu Rasulullah ﷺ, ternyata itu Ali. Ali menyerahkan kepadanya surat Rasulullah ﷺ yang mengangkatnya sebagai amir pada musim haji, dan Ali diperintahkan untuk mengumumkan kalimat-kalimat ini. Ali berdiri pada hari-hari tasyriq lalu mengumumkan: «Sesungguhnya Allah berlepas diri dari orang-orang musyrik, begitu pula Rasul-Nya. Maka berjalanlah dengan bebas di muka bumi selama empat bulan. Setelah tahun ini tidak boleh ada orang musyrik yang berhaji, tidak boleh ada yang thawaf di Baitullah dalam keadaan telanjang, dan tidak akan masuk surga kecuali orang beriman.» Ali terus mengumumkannya, dan ketika suaranya serak, Abu Hurairah berdiri lalu mengumumkan «...». [Sanadnya shahih, tetapi keduanya tidak mengeluarkannya. Riwayat dari Ali telah shahih dengan penjelasan seruan ini.] Shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4400 - Ibn Rajab
إسناد فيه ضعف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4400
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3177Shahih al-Bukhari 4656Sunan Abu Dawud 1946
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- صدوق ، وكان يرسلw. 101 Hمِقْسَمٍعن
- ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسw. 113 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 وقيل 110 هـالْحَكَمِعن
- عنثقة في غير الزهري باتفاقهمw. قال ابن سعد : في خلافة المهدي ، وقال ابن خراش : مع المهدي ، وقال ابن حبان : في ولاية هارون
- حدثناثقةw. 183 هـ ، أو : 185 هـ ، أو : 186 هـ ، أو : 187 هـ
- حدثناثقةw. 228 هـ ، أو 232 هـ ، وقيل : 220 هـ
- حدثنا
- حدثني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami