MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 4242

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَثُ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يَهُودِيًّا كَانَ

يُقَالَ لَهُ جُرَيْجِرَةُ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ دَنَانِيرُ فَتَقَاضَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ «يَا يَهُودِيُّ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ» قَالَ فَإِنِّي لَا أُفَارِقُكَ يَا مُحَمَّدُ حَتَّى تُعْطِيَنِي فَقَالَ ﷺ «إِذًا أَجْلِسُ مَعَكَ» فَجَلَسَ مَعَهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَالْغَدَاةَ وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَتَهَدَّدُونَهُ وَيَتَوَعَّدُونَهُ فَفَطِنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مَا الَّذِي تَصْنَعُونَ بِهِ؟» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَهُودِيٌّ يَحْبِسُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنَعَنِي رَبِّي أَنْ أَظْلِمَ مُعَاهَدًا وَلَا غَيْرَهُ» فَلَمَّا تَرَحَّلَ النَّهَارُ قَالَ الْيَهُودِيُّ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَقَالَ شَطْرُ مَالِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمَا وَاللَّهِ مَا فَعَلْتُ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ إِلَّا لِأَنْظُرَ إِلَى نَعْتِكَ فِي التَّوْرَاةِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَمُهَاجَرُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا مُتَزَيٍّ بِالْفُحْشِ وَلَا قَوْلِ الْخَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَالِي فَاحْكُمْ فِيهِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَكَانَ الْيَهُودِيُّ كَثِيرَ الْمَالِحديث منكر بمرة

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Yahudi yang bernama Juraijirah memiliki piutang dinar kepada Rasulullah ﷺ. Ia menagih Nabi ﷺ, lalu berkata kepadanya, "Wahai Yahudi, aku tidak memiliki apa yang bisa aku berikan kepadamu." Ia berkata, "Kalau begitu aku tidak akan meninggalkanmu, wahai Muhammad, sampai engkau memberikannya kepadaku." Nabi ﷺ bersabda, "Kalau begitu aku akan duduk bersamamu." Maka ia duduk bersamanya. Rasulullah ﷺ shalat di tempat itu, shalat Zhuhur, Ashar, Maghrib, Isya' Akhir, dan Shubuh. Para sahabat Rasulullah ﷺ mengancam dan menakut-nakutinya. Rasulullah ﷺ menyadari hal itu lalu bertanya, "Apa yang kalian lakukan terhadapnya?" Mereka menjawab, "Wahai Rasulullah, seorang Yahudi menahanmu." Rasulullah ﷺ bersabda, "Tuhanku melarangku menzalimi seorang mu'ahad maupun selainnya." Ketika siang telah berlalu, orang Yahudi itu berkata, "Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya." Ia berkata, "Separuh hartaku di jalan Allah. Demi Allah, aku melakukan apa yang aku lakukan kepadamu hanya untuk melihat sifatmu dalam Taurat: Muhammad bin Abdullah, tempat kelahirannya di Makkah, tempat hijrahnya di Thaibah, dan kekuasaannya di Syam. Ia tidak kasar dan tidak keras, tidak berteriak di pasar, dan tidak membalas keburukan dengan keburukan serta tidak mengucapkan perkataan kotor. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah utusan Allah. Ini hartaku, maka putuskanlah perkara di dalamnya dengan apa yang Allah perlihatkan kepadamu." Orang Yahudi itu termasuk orang yang banyak hartanya. Hadits munkar sekali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 5832وَعَن عَليّ أَنَّ يهوديّاً يُقَالُ لَهُ: فُلَانٌ حَبْرٌ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَنَانِيرُ فَتَقَاضَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «يَا يَهُودِيُّ مَا عِنْدِي مَا

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنهw. ⁧61 هـ ، وقيل : قتل آخر يوم من سنة 60 هـ ، وقيل : غير ذلك⁩
    الْحُسَيْنِ
    عن
  3. ثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورw. ⁧72 هـ ، أو 74 هـ ، أو92 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  4. ثقة فاضلw. ⁧114هـ ، أو 118هـ ،وقيل : 115هـ ، وقيل : 116 هـ ، وقيل : 117هـ ،⁩
    مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
    عن
  5. صدوق فقيه إمامw. ⁧147 هـ أو 148 هـ⁩
    جَدِّهِ
    عن
  6. صدوق عابدw. ⁧183 هـ لخمس بقين من رجب.⁩
    عن
  7. حدثني
  8. حدثني
  9. حدثنا
  10. حدثني
  11. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami