Al-Mustadrak al-Hakim 4165
✧ messengers among them: Wahb b. Munabbih
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإسْفَرَايِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ جَالِسٍ عِنْدَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ادْنُ مِنِّي فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَبْقَاكَ اللَّهُ وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ أَنْ أَسْأَلَكَ كَمَا سَأَلَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ ادْنُ مِنِّي فَأُحَدِّثُكَ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ الْمَذْكُورِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ أُحَدِّثُكَ عَنْ آدَمَ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا حَرَّاثًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا نَجَّارًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا خَيَّاطًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ دَاوُدَ أَنَّهُ كَانَ عَبْدًا زَرَّادًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ مُوسَى أَنَّهُ كَانَ عَبْدًا رَاعِيًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ عَبْدًا زَرَّاعًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ صَالِحٍ أَنَّهُ كَانَ عَبْدًا تَاجِرًا وَأُحَدِّثُكَ عَنْ سُلَيْمَانَ أَنَّهُ كَانَ عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَكَانَ يَصُومُ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ سِتَّةَ أَيَّامٍ وَفِي وَسَطِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَفِي آخِرِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَكَانَتْ لَهُ تِسْعُ مِائَةِ سَرِيَّةٍ وَثَلَاثُ مِائَةِ فِهْرِيَّةٍ وَأُحَدِّثُكَ عَنِ ابْنِ الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَخْبَأُ شَيْئًا لِغَدٍ وَيَقُولُ الَّذِي غَدَّانِي سَوْفَ يُعَشِّينِي وَالَّذِي عَشَّانِي سَوْفَ يُغَدِّينِي يَعْبُدُ اللَّهَ لَيْلَةً كُلَّهَا يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَهُوَ بِالنَّهَارِ سَائِحٌ وَيَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كُلَّهُ وَأُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى غَنْمَ أَهْلِ بَيْتِهِ بِأَجْيَادَ وَكَانَ يَصُومُ فَنَقُولُ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ فَنَقُولُ لَا يَصُومُ وَكُلُّهَا مَا رَأَيْنَاهُ صَائِمًا وَيَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَكَانَ أَلْيَنَ النَّاسِ جَنَاحًا وَأَطْيَبَهُمْ خَبَرًا وَأَطْوَلَهُمْ عِلْمًا وَأُخْبِرُكَ عَنْ حَوَّاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْزِلُ الشَّعْرَ فَتُحَوِّلُهُ بِيَدِهَا فَتَكْسُو نَفْسَهَا وَوَلَدَهَا وَأَنَّ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ كَانَتْ تَصْنَعُ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia berkata kepada seorang laki-laki yang duduk di dekatnya ketika ia sedang menceritakan kepada para sahabatnya: “Mendekatlah kepadaku.” Laki-laki itu berkata kepadanya: “Semoga Allah memanjangkan umurmu. Demi Allah, aku tidak pandai bertanya kepadamu seperti yang ditanyakan orang-orang ini.” Ia berkata: “Mendekatlah kepadaku, aku akan menceritakan kepadamu tentang para nabi yang disebut dalam Kitabullah. Aku ceritakan kepadamu tentang Adam: ia adalah seorang hamba yang bertani. Aku ceritakan kepadamu tentang Nuh: ia adalah seorang hamba yang tukang kayu. Aku ceritakan kepadamu tentang Idris: ia adalah seorang hamba yang penjahit. Aku ceritakan kepadamu tentang Dawud: ia adalah seorang hamba yang pembuat baju zirah. Aku ceritakan kepadamu tentang Musa: ia adalah seorang hamba yang penggembala. Aku ceritakan kepadamu tentang Ibrahim: ia adalah seorang hamba yang petani. Aku ceritakan kepadamu tentang Shalih: ia adalah seorang hamba yang pedagang. Aku ceritakan kepadamu tentang Sulaiman: ia adalah seorang hamba yang diberi kerajaan oleh Allah. Ia biasa berpuasa enam hari di awal bulan, tiga hari di pertengahannya, dan tiga hari di akhirnya. Ia memiliki sembilan ratus selir dan tiga ratus istri merdeka. Aku ceritakan kepadamu tentang putra perawan suci, 'Isa putra Maryam: ia tidak menyimpan sesuatu untuk esok hari dan berkata: Yang memberiku makan pagi akan memberiku makan malam, dan yang memberiku makan malam akan memberiku makan pagi. Ia beribadah kepada Allah sepanjang malam, shalat hingga matahari terbit, dan pada siang hari ia adalah seorang pengembara. Ia berpuasa sepanjang masa dan shalat malam sepanjang malam. Aku ceritakan kepadamu tentang Nabi yang terpilih ﷺ: ia biasa menggembalakan kambing keluarganya di Ajyad. Ia berpuasa, dan kami berkata ia tidak berbuka; ia berbuka, dan kami berkata ia tidak berpuasa, namun semuanya: kami tidak pernah melihatnya berpuasa. Ia berpuasa tiga hari setiap bulan. Ia adalah orang yang paling lembut tutur dan perangainya, paling baik akhlaknya, dan paling luas ilmunya. Dan aku beritahukan kepadamu tentang Hawwa': ia biasa memintal rambut dan mengolahnya dengan tangannya, lalu ia menutupi dirinya dan anak-anaknya dengannya. Dan Maryam binti 'Imran juga melakukan hal itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قَالَ الْحَاكِمُ «فَأَمَّا الْحَدِيثُ الْمُسْنَدُ الْعَالِي الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الْجُمْلَةِ مُفَسَّرًا فَهُوَ الَّذِي»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده واه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4187
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقةw. 103هـ ، أو 104هـ ، أو 110هـ ، أو 113هـ ، أو 114هـ ، أو 116هـ ، وقيل : 120هـوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍعن
- عنضعيفw. 141هـ : 150هـ
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami