Al-Mustadrak al-Hakim 4107
✧ Prophet Moses, son of Imran, and his brother Aaron, son of Imran.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ كَانَ يَأْتِي النَّاسَ عِيَانًا فَأَتَى مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ فَلَطَمَهُ مُوسَى فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَعَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ عَبْدَكَ مُوسَى فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَلَوْلَا كَرَامَتُهُ عَلَيْكَ لَشَقَقْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُ إِيتِ عَبْدِي مُوسَى فَخَيِّرْهُ بَيْنَ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ وَارَتْهَا كَفُّهُ سَنَةٌ وَبَيْنَ أَنْ يَمُوتَ الْآنَ فَأَتَاهُ فَخَيَّرَهُ فَقَالَ مُوسَى فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ الْمَوْتُ قَالَ فَالْآنَ إِذًا فَشَمَّهُ شَمَّةً فَقَبَضَ رُوحَهُ وَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي النَّاسَ فِي خِفْيَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Malaikat Maut dahulu mendatangi manusia secara terang-terangan. Ia datang kepada Musa bin Imran, lalu Musa menamparnya dan mencungkil matanya. Malaikat Maut naik dan berkata: "Wahai Tuhanku, hamba-Mu Musa telah melakukan begini dan begitu kepadaku, dan seandainya bukan karena kemuliaannya di sisi-Mu, tentu aku akan memberatkannya." Allah berfirman: "Pergilah kepada hamba-Ku Musa dan berikan kepadanya pilihan antara meletakkan tangannya di punggung seekor sapi, maka untuk setiap helai rambut yang tertutupi telapak tangannya ia mendapat satu tahun, atau mati sekarang." Maka Malaikat Maut mendatanginya dan memberinya pilihan. Musa berkata: "Apa yang terjadi setelah itu?" Ia menjawab: "Kematian." Musa berkata: "Kalau begitu sekarang." Maka ia menghirupnya sekali lalu mencabut nyawanya, dan Allah mengembalikan penglihatannya kepadanya. Setelah itu, ia datang kepada manusia secara diam-diam.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami