MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3984

✧ Exegesis of Surah Abi Lahab

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ لَهَبُ بْنُ أَبِي لَهَبٍ يَسُبُّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهُمَّ سَلِّطْ عَلَيْهِ كَلْبَكَ» فَخَرَجَ فِي قَافِلَةٍ يُرِيدُ الشَّامَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ دَعْوَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا لَهُ كَلَّا فَحَطُّوا مَتَاعَهُمْ حَوْلَهُ وَقَعَدُوا يَحْرُسُونَهُ فَجَاءَ الْأَسَدُ فَانْتَزَعَهُ فَذَهَبَ بِهِ «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Lahab bin Abi Lahab biasa mencela Nabi ﷺ, maka Nabi ﷺ bersabda: “Ya Allah, kuasakanlah atasnya anjing-Mu.” Maka ia keluar bersama kafilah yang hendak menuju Syam. Ia singgah di suatu tempat dan berkata: “Sesungguhnya aku takut akan doa Muhammad ﷺ.” Mereka berkata kepadanya: “Sekali-kali tidak.” Lalu mereka menurunkan barang-barang mereka di sekelilingnya dan duduk menjaganya. Kemudian datanglah singa, menerkamnya lalu membawanya pergi. «Sanadnya shahih, tetapi tidak dikeluarkan oleh keduanya» Shahih.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū ʿAqrab al-ʿUrayjī
    sahabat
    أَبُو عَقْرَبَ الْعُرَيْجِىصحابي
    عن
  2. Abū Nawfal b. Abī ʿAqrab
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍثقة
    عن
  3. Al-Aswad b. Shaybān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 160 H, atau 165 H
    الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابد
    حدثنا
  4. ʿAbbās b. al-Faḍl b. ʿAmr b. ʿUbayd b. Ḥanẓalah b. Rāfiʿ
    ditinggalkan (matruk)w. 186 H
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّمتروك
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Naṣr al-Marwazī
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمُزَكِّي
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami