Al-Mustadrak al-Hakim 390
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ هَارُونَ الْقَزَّازُ بِمَكَّةَ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا
سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ فِينَا كَمَقَامِي فِيكُمْ ثُمَّ قَالَ «احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» ثَلَاثًا «ثُمَّ يَكْثُرُ الْهَرْجُ وَيَظْهَرُ الْكَذِبُ وَيَشْهَدُ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَعَلَيْهِ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ» الْحَدِيثُ الثَّانِي فِيمَا احْتَجَّ بِهِ الْعُلَمَاءُ أَنَّ الْإِجْمَاعَ حَجَّةٌ حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَنِ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مِنْ سَبْعَةِ أَوْجُهٍ فَالْوَجْهُ الْأَوَّلُ مِنْهَاوهذا صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mendengar ucapanku lalu menghafalnya. Sesungguhnya aku melihat Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami sebagaimana aku berdiri di tengah kalian, kemudian beliau bersabda: “Jagalah aku melalui sahabat-sahabatku, kemudian orang-orang yang setelah mereka, kemudian orang-orang yang setelah mereka”, tiga kali. “Kemudian pembunuhan akan banyak terjadi dan kedustaan akan tampak. Seseorang bersaksi padahal tidak diminta bersaksi, dan bersumpah padahal tidak diminta bersumpah. Barang siapa di antara kalian yang mencintai keluasan surga, hendaklah ia berpegang pada jama'ah, karena setan bersama yang seorang diri dan ia lebih jauh dari dua orang. Ingatlah, janganlah seorang laki-laki berduaan dengan seorang perempuan, karena setan adalah yang ketiga di antara keduanya. Barang siapa yang senang dengan kebaikannya dan sedih dengan keburukannya, maka ia adalah seorang mukmin.” Hadis kedua mengenai dalil yang digunakan para ulama bahwa ijma' itu menjadi hujah: ini adalah hadis yang diperselisihkan dari Al-Mu'tamir bin Sulaiman melalui tujuh jalur. Jalur pertama darinya; dan ini shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 389
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابصريح في السماع
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرأَبِيهِعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، ويقال : 96 هـعَامِرِ بْنِ ج١ / ص١١٥سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعن
- حدثني
- حدثناصدوقw. 235 هـ ، أو 236 هـ
- حدثنا
- حدثني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami