Al-Mustadrak al-Hakim 39
✧ As for the saying of Ma'mar
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عِبَادٍ الدُّؤَلِيُّ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا» قَالَ يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ وَضِيءُ الْوَجْهِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ «وَإِنَّمَا اسْتَشْهَدْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ اقْتِدَاءً بِهِمَا فَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيعًا بِهِ» وإنما استشهدت بابن أبي الزناد فقد استشهدا به
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Rasulullah ﷺ pada masa jahiliah di pasar Dzul Majaz, beliau bersabda: “Wahai manusia, ucapkanlah: Tiada tuhan selain Allah, niscaya kalian beruntung.” Ia berkata: Beliau mengulanginya berkali-kali, sementara orang-orang berkumpul mengelilinginya dan mengikutinya. Di belakang beliau ada seorang laki-laki juling, berkepang dua, dan wajahnya berseri, yang berkata: “Dia seorang Shabi’ (pendusta), pendusta.” Aku bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Pamannya, Abu Lahab.” «Dan aku hanya menjadikan 'Abdurrahman bin Abi Az-Zinad sebagai saksi dengan mengikuti keduanya, karena keduanya sama-sama menjadikannya sebagai saksi.» Dan aku hanya menjadikan Ibnu Abi Az-Zinad sebagai saksi, karena keduanya menjadikannya sebagai saksi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. 95 Hرَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدِّيلِيُّحدثني
- ثقة ، فقيهw. 129 هـ ، أو 130 هـ ، أو 131 هـ ، وقيل : 132 هـأبو الزنادأخبرني
- حدثناصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاw. 174 H
- حدثناثقة ثبت فقيهw. 224 H
- حدثناأحد الحفاظw. 275 هـ ، أو : 277 هـ ، أو : 279 هـ
- أخبرناw. 342 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami