MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 39

✧ As for the saying of Ma'mar

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عِبَادٍ الدُّؤَلِيُّ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا» قَالَ يُرَدِّدُهَا مِرَارًا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ يَتَّبِعُونَهُ وَإِذَا وَرَاءَهُ رَجُلٌ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ وَضِيءُ الْوَجْهِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ «وَإِنَّمَا اسْتَشْهَدْتُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ اقْتِدَاءً بِهِمَا فَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيعًا بِهِ» وإنما استشهدت بابن أبي الزناد فقد استشهدا به

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  2. Abū Ḥātim al-Rāzī
  3. Saʿīd b. Abū Maryam
  4. Ibn Abū al-Zinād
  5. my father
  6. Rabīʿah b. ʿIbād al-Duʾalī

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ in the pre-Islamic period at the market of Dhu al-Majaz, saying: "O people, say: There is no god but Allah, and you will prosper." He repeated it many times while people gathered around him and followed him. Behind him was a cross-eyed man with two braids and a bright face, saying: "He is a Sabian, a liar." I asked: "Who is this?" They said: "His uncle Abu Lahab." [And I only cited 'Abd al-Rahman b. Abi al-Zinad as evidence, following their example, for they both cited him as evidence.]

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Rabīʿah b. ʿAbbād al-Dīlī
    Companion (ṣaḥābī)d. 95 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدِّيلِيُّصحابي
    حدثني
  2. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أبو الزنادثقة ، فقيه
    أخبرني
  3. Ibn Abī al-Zinād
    Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AH
    عبد الرحمن بن أبي الزنادصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    حدثنا
  4. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سعيد بن الحكم الجمحيثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  5. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    أبو حاتم الرازيأحد الحفاظ
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallāb
    d. 342 AH
    عبد الرحمن بن حمدان الجلاب
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us