Al-Mustadrak al-Hakim 3858
✧ Explanation of Surah al-Jinn
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ بْنُ سَنَّةَ الْخُزَاعِيُّ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ وَهُوَ بِمَكَّةَ «مَنْ أَحَبُّ مِنْكُمْ أَنْ يَحْضُرَ اللَّيْلَةَ أَمْرَ الْجِنِّ فَلْيَفْعَلْ» فَلَمْ يَحْضُرْ مِنْهُمْ أَحَدٌ غَيْرِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَعْلَى مَكَّةَ خَطَّ لِي بِرِجْلِهِ خَطًّا ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أَجْلِسَ فِيهِ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى قَامَ فَافْتَتَحَ الْقُرْآنَ فَغَشِيَتْهُ أَسْوِدَةٌ كَثِيرَةٌ حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ حَتَّى مَا أَسْمَعُ صَوْتَهُ ثُمَّ انْطَلِقُوا وَطَفِقُوا يَنْقَطِعُونَ مِثْلَ قِطَعِ السَّحَابِ ذَاهِبِينَ حَتَّى بَقِيَتْ مِنْهُمْ رَهْطٌ وَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ الْفَجْرِ وَانْطَلَقَ فَبَرَزَ ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ «مَا فَعَلَ الرَّهْطُ؟» فَقُلْتُ هُمْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ عَظْمًا وَرَوْثًا فَأَعْطَاهُمْ إِيَّاهُ زَادًا ثُمَّ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدٌ بِعَظْمٍ أَوْ بِرَوْثٍهو صحيح عند جماعة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia pernah mendengar Abdullah bin Mas‘ud berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya ketika beliau berada di Makkah: ‘Siapa di antara kalian yang ingin menghadiri urusan jin malam ini, hendaklah ia melakukannya.’ Maka tidak ada seorang pun dari mereka yang hadir selain aku. Kami pun berangkat hingga ketika kami berada di dataran tertinggi Makkah, beliau membuat garis dengan kakinya untukku, lalu memerintahkan aku duduk di dalamnya. Kemudian beliau pergi hingga berdiri dan memulai membaca Al-Quran. Maka datanglah kepadanya gumpalan-gumpalan hitam yang sangat banyak yang menghalangi antara aku dan beliau, sehingga aku tidak lagi dapat mendengar suaranya. Lalu mereka pergi dan mulai berpencar seperti potongan-potongan awan, berjalan menjauh, hingga tinggal sebagian kecil dari mereka. Rasulullah ﷺ selesai bersama terbitnya fajar, lalu beliau pergi dan kembali kepadaku, lalu bertanya: ‘Apa yang dilakukan kelompok itu?’ Aku menjawab: ‘Mereka ada di sana, wahai Rasulullah.’ Maka beliau mengambil tulang dan kotoran hewan lalu memberikannya kepada mereka sebagai bekal. Kemudian beliau melarang seorang pun bersuci dengan tulang atau kotoran hewan.” Hadits ini shahih menurut sekelompok (ulama).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قول ابن مسعود إنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم أصح مما رواه الزهريفى هذا الحديث
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3879 - ابن الملقن
وإسناده لا أعلم به بأسا
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3879
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍسمع
- أخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنِ شِهَابٍعن
- حدثنيثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأw. قال ابن سعد : 152 هـ ، البخاري وغيره : 159 هـ (وهو الصحيح) ، وقال محمد بن عزيز : 160 هـ
- ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍحدثني
- حدثناصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةw. 222 هـ ، أو 223 هـ
- حدثناثقة حافظw. 280هـ أو 275هـ أو قبلها أو بعدها بقليل
- حدثنا من أصل كتابه
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami