Al-Mustadrak al-Hakim 3855
✧ Interpretation of Surah Sa'al - Inquirer
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الصَّائِغُ بِعَسْقَلَانَ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ
تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ {فَمَالِ لِلَّذِينَ كَفَرُوا قَبَلَكَ مُهْطِعِينَ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ} ثُمَّ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى كَفِّهِ فَقَالَ يَقُولُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَتَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ يَعْنِي شَكْوَى فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ «أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ membacakan ayat ini {Maka mengapa orang-orang kafir itu datang kepadamu dengan bergegas-gegas, dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok? Apakah setiap orang dari mereka ingin dimasukkan ke dalam surga yang penuh kenikmatan? Sekali-kali tidak! Sesungguhnya Kami menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui.} Kemudian Rasulullah ﷺ meludah di telapak tangannya lalu bersabda: “Allah berfirman: Wahai anak Adam, bagaimana engkau dapat melemahkan Aku, padahal Aku telah menciptakanmu dari sesuatu yang serupa dengan ini? Hingga ketika Aku telah menyempurnakan dan menyeimbangkanmu, engkau berjalan dengan membusungkan dada di antara dua selendang, dan bumi bergetar karena langkahmu—yakni keluhan—maka engkau mengumpulkan dan menahan (harta), hingga ketika (nyawa) telah sampai ke tulang kerongkongan, engkau berkata: ‘Aku akan bersedekah,’ padahal kapan waktunya bersedekah itu?”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3876 - Dāraquṭnī
يرويه حريز بن عثمان واختلف عنه فرواه بقية عن حريز عن عبد الرحمن بن ميسرة عن جبير بن نفير عن بسر بن جحاش عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكر أبي هريرة فيه وهم وغيره يرويه عن حريز ويسنده عن بسر بن جحاش عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3876
Perawi
- بُسْر بْن جَحَّاش الْقُرَشِيّعن
- ثقة جليلw. 75 هـ ، وقيل : 80 هـ ، وقيل : بعدهاجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍعن
- حدثنا
- حدثناثقة ثبت ، رمي بالنصبw. 163 هـ ، وقال محمد بن المصفى : 162 هـ ، وقال سليمان بن سلمة الخبائري : 168 هـ
- حدثناثقة عابدw. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- حدثناw. 251 هـ : 260 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami