MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3829

✧ Interpretation of Surah al-Tahrim

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَثَرِهِ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى إِمْلَاءً ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ

حَجَجْتُ حَجَّةً فَنَزَلْتُ سِكَّةً مِنْ سِكَكِ الْكُوفَةِ فَخَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَإِذَا بِصَارِخٍ يَصْرُخُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَهُوَ يَقُولُ إِلَهِي وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ مَا أَرَدْتُ بِمَعْصِيَتِي إِيَّاكَ مُخَالَفَتَكَ وَلَقَدْ عَصَيْتُكَ إِذْ عَصَيْتُكَ وَمَا أَنَا بِذَلِكَ جَاهِلٌ وَلَكِنْ خَطِيئَةٌ عَرَضَتْ أَعَانَنِي عَلَيْهَا شَقَائِي وَغَرَّنِي سِتْرُكَ الْمُرْخَي عَلَيَّ وَقَدْ عَصَيْتُكَ بِجَهْلِي وَخَالَفْتُكَ بِجَهْلِي فَالْآنَ مِنْ عَذَابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِي وَبِحَبْلِ مَنْ أَتَّصِلُّ إِنْ أَنْتَ قَطَعْتُ حَبْلَكَ عَنِّي وَاشَبَابَاهُ وَاشَبَابَاهُ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قَوْلِهِ تَلَوْتُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ {قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ} [التحريم 6] الْآيَةُ فَسَمِعْتُ حَرَكَةً شَدِيدَةً ثُمَّ لَمْ أَسْمَعْ بَعْدَهَا حِسًّا فَمَضَيْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ رَجَعْتُ فِي مَدْرَجَتِي فَإِذَا أَنَا بِجِنَازَةٍ قَدْ وُضِعَتْ وَإِذَا عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ فَسَأَلْتُهَا عَنْ أَمْرِ الْمَيِّتِ وَلَمْ تَكُنْ عَرَفَتْنِي فَقَالَتْ مَرَّ هُنَا رَجُلٌ لَا جَزَاهُ اللَّهُ إِلَّا جَزَاءَهُ بِابْنِي الْبَارِحَةَ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَتَلَا آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَمَّا سَمِعَهَا ابْنِي تَفَطَّرَتْ مَرَارَتُهُ فَوَقَعَ مَيِّتًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berhaji sekali, lalu aku singgah di salah satu jalan di Kufah. Aku keluar pada suatu malam yang gelap, dan tiba-tiba ada seseorang yang berteriak di tengah malam sambil berkata: “Wahai Tuhanku, demi keperkasaan dan kebesaran-Mu, aku tidak bermaksud dengan maksiatku kepada-Mu untuk menentang-Mu. Sungguh aku telah durhaka kepada-Mu ketika aku durhaka kepada-Mu, dan aku tidak bodoh tentang hal itu, tetapi ada dosa yang terlintas; kesengsaraanku membantuku melakukannya, dan tirai-Mu yang Engkau turunkan atasku menipuku. Aku telah durhaka kepada-Mu karena kebodohanku, dan menentang-Mu karena kebodohanku. Maka sekarang siapa yang akan menyelamatkanku dari azab-Mu? Dan dengan tali siapa aku akan berpegang jika Engkau memutus tali-Mu dariku? Aduhai masa mudaku, aduhai masa mudaku!” Ketika ia selesai dari ucapannya, aku membaca satu ayat dari Kitabullah: {Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar dan keras} [At-Tahrim 6] dst. Lalu aku mendengar gerakan keras, kemudian aku tidak mendengar suara lagi setelah itu, lalu aku pergi. Pada keesokan harinya aku kembali ke jalanku, dan ternyata ada jenazah yang diletakkan dan seorang nenek tua. Aku bertanya kepadanya tentang urusan mayat itu, sedangkan ia belum mengenalku. Ia berkata, “Seorang laki-laki lewat di sini tadi malam—semoga Allah tidak membalasnya selain dengan balasannya—terhadap anakku yang sedang berdiri shalat. Ia membaca satu ayat dari Kitabullah. Ketika anakku mendengarnya, empedunya pecah, lalu ia jatuh meninggal.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Perawi

  1. مَنْصُورُ بْنُ عَمَّارٍ الْخُرَاسَانِيُّ
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), hafizw. 265 H
    أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، حافظ
    حدثني
  3. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  4. أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى
    حدثنا إملاء
  5. w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami