MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3716

✧ Tafsir of Surah al-Fath

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ غُصْنٌ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَفَعْتُهُ عَنْ ظَهْرِهِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو جَالِسَانِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَلِيٍّ «اكْتُبْ» فَذَكَرَ مِنَ الْحَدِيثِ أَسْطُرًا مُخَرَّجَةً فِي الْكِتَابَيْنِ مِنْ ذِكْرِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمُ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَ اللَّهُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا؟» فَقَالُوا اللَّهُمَّ لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا} [الفتح 24]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ di Hudaibiyah, di bawah pohon yang Allah Ta'ala sebutkan dalam Al-Qur'an. Ada dahan dari pohon itu di atas punggung Rasulullah ﷺ, maka aku mengangkatnya dari punggung beliau, sementara 'Ali bin Abi Thalib dan Suhail bin 'Amr duduk di hadapan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berkata kepada 'Ali, "Tulislah." Lalu beliau menyebutkan sebagian hadits yang diriwayatkan dalam dua kitab, dari penyebutan Suhail bin 'Amr. 'Abdullah bin Mughaffal berkata: Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba tiga puluh pemuda bersenjata keluar menghadang kami dan menyerang wajah-wajah kami. Nabi ﷺ berdoa atas mereka, lalu Allah membutakan penglihatan mereka. Kami bangkit menuju mereka dan menangkap mereka. Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka, "Apakah kalian datang dengan perjanjian dari seseorang, atau adakah seseorang yang memberi jaminan keamanan kepada kalian?" Mereka menjawab, "Demi Allah, tidak." Maka beliau membebaskan mereka. Kemudian Allah Ta'ala menurunkan: {Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari kamu dan menahan tangan kamu dari mereka di tengah kota Mekah setelah Dia memenangkan kamu atas mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan} [al-Fath: 24].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِذْ لَا يَبْعُدُ سَمَاعُ ثَابِتٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ» وَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَلَى حَدِيثِ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْهُ وَثَابِتٌ أَسَنُّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3184Shahih Muslim 1783a

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Mughafal b. ʿAbd Nahm al-Muzanī
    sahabat, berbaiat di bawah pohonw. Musaddad berkata: 59 H, Ibnu Abdil Barr berkata: 60 H, ada yang mengatakan: 61 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
    حدثني
  3. al-Ḥusayn b. Wāqid
    terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنبأ
  4. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 211 H, 215 H, ada yang mengatakan: 212 H
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. Hilāl
    w. 289 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ
    حدثنا
  6. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    w. 345 H, atau 348 H
    وَأَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami