Al-Mustadrak al-Hakim 3711
✧ Tafsir of Surah al-Fath
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
سَمِعْتُ مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ يَقُولُ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَإِذَا النَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ؟ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فَحَرَّكْنَا حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاقِفًا فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح 1] فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ أَوَ فَتْحٌ هُوَ؟ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Mujammi‘ bin Jariyah berkata: “Kami kembali bersama Rasulullah ﷺ dari Hudaibiyah, hingga Rasulullah ﷺ sampai di Kura‘ Al-Ghamim. Ketika itu orang-orang tampak bergerak menuju Rasulullah ﷺ. Sebagian orang berkata kepada sebagian yang lain: ‘Ada apa dengan orang-orang?’ Mereka menjawab: ‘Wahyu telah turun kepada Rasulullah ﷺ.’ Sebagian orang berkata: ‘Kami pun memacu tunggangan kami hingga kami mendapati Rasulullah ﷺ berdiri di Kura‘ Al-Ghamim.’ Ketika orang-orang berkumpul di sekitarnya, beliau membacakan kepada mereka: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kemenangan yang nyata kepadamu} [Al-Fath 1]. Sebagian orang bertanya: ‘Apakah itu kemenangan?’ Beliau bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh itu adalah kemenangan.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لم يرو مسلم لمجمع شيئا ولا لأبيه وهما ثقتان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3732 - Abū Daʾūd
حديث ابن عمر أصح وأتى الوهم في حديث مجمع أنه قال ثلاث مائة فارس وإنما كانوا مائتي فارس
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3732 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده ضعف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3732
Perawi
- صحابيw. آخر خلافة معاويةمُجَمِّع بْن جَارِيَة الأَنْصَارِيّسمعت
- عنمقبول .
- حدثنيصدوقw. 160 H
- حدثناصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهw. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- أنبأ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami