Al-Mustadrak al-Hakim 3708

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah duduk bersama ‘Umar bin Al-Khaththab ketika ia mendengar teriakan. Ia berkata: “Wahai Yarfa’, lihatlah, suara apa ini?” Maka ia pergi, lalu melihat, kemudian kembali dan berkata: “Seorang budak perempuan dari Quraisy dijual oleh ibunya.” ‘Umar berkata: “Panggilkan untukku,” atau ia berkata: “Kumpulkan untukku kaum Muhajirin dan Anshar.” Tidak lama kemudian rumah dan kamarnya telah penuh. ‘Umar memuji dan menyanjung Allah, kemudian berkata: “Amma ba‘du. Apakah kalian mengetahui bahwa perbuatan ini termasuk yang dibawa Muhammad ﷺ, yaitu memutus hubungan (silaturahmi)?” Mereka menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Sungguh perbuatan itu telah merajalela di antara kalian.” Kemudian ia membacakan: {Maka apakah kiranya jika kalian berpaling, kalian akan membuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekerabatan kalian?} [Muhammad 22]. Kemudian ia berkata: “Dan pemutusan hubungan apa yang lebih parah daripada ibu seseorang di antara kalian dijual, padahal Allah telah melapangkan kalian?” Mereka berkata: “Lakukanlah apa yang engkau anggap baik.” Ia berkata: “Maka ‘Umar menulis ke seluruh penjuru bahwa seorang wanita merdeka tidak boleh dijual, karena itu adalah pemutusan hubungan dan itu tidak halal.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.