Al-Mustadrak al-Hakim 3680
✧ Explanation of Surah Ad-Dukhan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي سِنَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ حِينَ تَوَجَّهَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَجَرِيرُ بْنُ سَهْمٍ التَّيْمِيُّ أَمَامَهُ يَقُولُ [البحر الرجز] يَا فَرَسِي سِيرِي وَأُمِّي الشَّامَا وَاقْطَعِي الْأَحْقَافَ وَالْأَعْلَامَا وَقَاتِلِي مَنْ خَالَفَ الْإِمَامَا لِأَنِّي لَأَرْجُو إِنْ لَقِينَا الْعَامَا جَمْعَ بَنِي أُمَيَّةَ الطِّغَامَا أَنْ نَقْتُلَ الْقَاضِي وَالْهُمَامَا وَأَنْ نُزِيلَ مِنْ رِجَالٍ هَامَا قَالَ فَلَمَّا وَصَلْنَا إِلَى الْمَدَائِنِ قَالَ
جَرِيرٌ [البحر الكامل] عَفَتِ الرِّيَاحُ عَلَى رُسُومِ دِيَارِهِمْ فَكَأَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مِيعَادِ قَالَ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ كَيْفَ قُلْتَ يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ؟ قَالَ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْبَيْتَ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَا قُلْتَ {كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ} [الدخان 26] ثُمَّ قَالَ أَيْ أَخِي هَؤُلَاءِ كَانُوا وَارِثِينَ فَأَصْبَحُوا مَوْرُوثِينَ إِنَّ هَؤُلَاءِ كَفَرُوا النِّعَمِ فَحَلَّتْ بِهِمُ النِّقَمُ ثُمَّ قَالَ «إِيَّاكُمْ وَكُفْرَ النِّعَمِ فَتَحِلَّ بِكُمُ النِّقَمُ» قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ جَدُّكَ سِنَانٌ كَانَ كَبِيرَ السِّنِّ أَدْرَكَ عَلِيًّا؟ قَالَ «نَعَمْ شَهِدَ مَعَهُ الْمَشَاهِدَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Jarir [Al-Bahr Al-Kamil]: "Angin telah menghapus jejak-jejak rumah mereka, seakan-akan mereka dahulu berada dalam janji waktu." Ia berkata: Ali berkata kepadaku: "Bagaimana engkau mengucapkannya, wahai saudara Bani Tamim?" Ia berkata: Maka ia mengulangi bait itu kepadanya. Ali berkata: "Mengapa engkau tidak mengatakan: {Betapa banyak taman dan mata air yang mereka tinggalkan, dan tanam-tanaman, dan tempat yang mulia, dan kenikmatan yang mereka bergelimang di dalamnya. Demikianlah, dan Kami wariskan semuanya itu kepada kaum yang lain} [Ad-Dukhan 26]?" Kemudian ia berkata: "Wahai saudaraku, mereka dahulu adalah pewaris, lalu mereka menjadi yang diwariskan. Sesungguhnya mereka ini kufur terhadap nikmat, maka azab menimpa mereka." Kemudian ia berkata: "Waspadalah kalian terhadap kufur nikmat, agar azab tidak menimpa kalian." Abu Hatim berkata: Aku bertanya kepada Muhammad bin Yazid bin Sinan: "Kakekmu Sinan sudah sangat tua dan bertemu Ali?" Ia menjawab: "Ya, ia menyaksikan peperangan bersamanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِما أبعده من الصحة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3701
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- tidak dikenal (majhul)سِنَانُ بْنُ يَزِيدَمجهولحدثني
- tidak kuat (laisa bil-qawi)w. 220 Hمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّليس بالقويحدثنا
- salah seorang hafizw. 275 H, atau: 277 H, atau: 279 Hأَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَأحد الحفاظحدثنا
- w. 340 Hالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَأخبرنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami