MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3630

✧ Translation: Interpretation of Surah Az-Zumar

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ؟ قُلْتُ لَا قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي أَنَّ بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِ أَحَدِهِمْ وَبَيْنَ عَاتِقِهِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا أَوْدِيَةَ الْقَيْحِ وَالدَّمِ قُلْتُ لَهُ أَنْهَارٌ؟ قَالَ لَا بَلْ أَوْدِيَةٌ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرِي مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ؟ قُلْتُ لَا قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} قُلْتُ فَأَيْنَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu ‘Abbas berkata kepadaku: “Tahukah engkau seberapa luas Jahannam?” Aku menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Ya, demi Allah, engkau tidak mengetahuinya, bahwa antara daun telinga salah seorang dari mereka dan pundaknya adalah perjalanan tujuh puluh tahun, lembah-lembah nanah dan darah.” Aku bertanya kepadanya: “Sungai-sungai?” Ia berkata: “Tidak, melainkan lembah-lembah.” Kemudian ia berkata: “Tahukah engkau seberapa luas Jahannam?” Aku menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Ya, demi Allah, engkau tidak mengetahuinya. ‘Aisyah menceritakan kepadaku bahwa ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang firman Allah Yang Maha Mulia: {Dan bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari kiamat, dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya} [Az-Zumar: 67]. Aku bertanya: “Di manakah manusia pada hari itu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Di atas jembatan Jahannam.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3241Jami at-Tirmidzi 3242

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    حدثتني
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال لي
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Ḥabīb b. Abī ʿAmrah
    terpercaya (tsiqah)w. 142 H
    حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَثقة
    عن
  5. ʿAbdullāh b. ʿAnbasah b. Saʿīd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ
    أنبأ
  6. ʿAbdān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 220 H, atau 221 H, ada yang mengatakan: 222 H
    عَبْدَانُثقة حافظ
    أنبأ
  7. Abū al-Muwajjih
    w. 282 H
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  8. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīm
    w. 357 H
    الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami