Al-Mustadrak al-Hakim 3617
✧ Interpretation of Surah Sad
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْ قُرَيْشٌ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدَ رَأْسِ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ ذَاكَ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ؟ قَالَ «يَا عَمُّ إِنَّمَا أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً تَذِلُّ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدَّى إِلَيْهِمْ بِهَا جِزْيَةُ الْعَجَمِ» قَالَ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ؟ قَالَ «كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ» قَالَ مَا هِيَ؟ قَالَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» قَالَ فَقَالُوا أَجَعَلُوا الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنْ هَذَا لِشَيْءٌ عُجَابٌ؟ قَالَ وَنَزَلَ فِيهِمْ {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ} [ص 1] حَتَّى بَلَغَ {إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ} [ص 7]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Thalib jatuh sakit, lalu kaum Quraisy datang, dan Nabi ﷺ pun datang. Di sisi kepala Abu Thalib ada tempat duduk seorang laki-laki, lalu Abu Jahal berdiri agar menghalanginya dari hal itu. Mereka mengadukan beliau kepada Abu Thalib, lalu ia berkata: “Wahai anak saudaraku, apa yang engkau inginkan dari kaummu?” Beliau bersabda: “Wahai paman, sesungguhnya aku hanya menginginkan dari mereka satu kalimat, dengannya orang-orang Arab akan tunduk kepada mereka, dan dengannya upeti bangsa non-Arab akan diserahkan kepada mereka.” Ia berkata: “Satu kalimat?” Beliau bersabda: “Satu kalimat.” Ia berkata: “Apa itu?” Beliau bersabda: “Lā ilāha illallāh.” Ia berkata: Mereka berkata: “Apakah ia menjadikan tuhan-tuhan itu satu Tuhan saja? Sesungguhnya ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan.” Ia berkata: Lalu turunlah tentang mereka {Shad. Demi Al-Qur’an yang mengandung peringatan} [Shad: 1] hingga sampai {Ini tidak lain hanyalah dusta yang diada-adakan} [Shad: 7].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3638
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةw. 95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعن
- عنمقبول .
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشِعن
- ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـسُفْيَانُحدثنا
- حدثناثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريw. 203 H
- حدثناثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنw. 239 H
- حدثنا
- أخبرناw. 352 هـ ، وقيل : 351 هـ ، وقيل: إنه لحق إبراهيم القصار
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami