Al-Mustadrak al-Hakim 3612
✧ Explanation of Surah As-Saffat
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لِإِبْرَاهِيمَ} [الصافات 83] قَالَ مِنْ شِيعَةِ نُوحٍ إِبْرَاهِيمُ عَلَى مِنْهَاجِهِ وَسُنَّتِهِ بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ شَبَّ حَتَّى بَلَغَ سَعْيُهُ سَعْيَ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَمَلِ فَلَمَّا أَسْلَمَا مَا أُمِرَا بِهِ وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ وَضَعَ وَجْهَهُ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ لَا تَذْبَحْنِي وَأَنْتَ تَنْظُرُ عَسَى أَنْ تَرْحَمَنِي فَلَا تُجْهِزْ عَلَيَّ ارْبُطْ يَدَيَّ إِلَى رَقَبَتِي ثُمَّ ضَعْ وَجْهِي عَلَى الْأَرْضِ فَلَمَّا أَدْخَلَ يَدَهُ لِيَذْبَحَهُ فَلَمْ يَحُكَّ الْمُدْيَةَ حَتَّى نُودِيَ {أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا} [الصافات 105] فَأَمْسَكَ يَدَهُ وَرَفَعَ قَوْلُهُ {وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ} [الصافات 107] بِكَبْشٍ عَظِيمٍ مُتَقَبَّلٍ «وَزَعَمَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الذَّبِيحَ إِسْمَاعِيلُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang firman-Nya ﷻ {Dan sesungguhnya Ibrahim termasuk golongan (pengikut) Nuh} [Ash-Shāffāt: 83]: Ibrahim termasuk golongan Nuh, mengikuti manhaj dan sunnahnya. Ketika (anak itu) telah mencapai usia untuk berusaha bersamanya, ia tumbuh hingga usahanya setara dengan usaha Ibrahim dalam beramal. Ketika keduanya telah tunduk kepada apa yang diperintahkan kepada keduanya, dan ia membaringkannya pada pelipisnya, ia meletakkan wajahnya ke tanah lalu berkata: «Janganlah engkau menyembelihku sedangkan engkau melihatku. Semoga engkau berbelas kasihan kepadaku, maka janganlah engkau menyelesaikannya atas diriku. Ikatlah kedua tanganku ke leherku, kemudian letakkan wajahku ke tanah». Ketika ia memasukkan tangannya untuk menyembelihnya, ia tidak memotong pisaunya sampai diserukan: {Wahai Ibrahim, sesungguhnya engkau telah membenarkan mimpi itu} [Ash-Shāffāt: 105]. Maka ia menahan tangannya, dan disebutkan firman-Nya: {Dan Kami tebus dia dengan seekor sembelihan yang besar} [Ash-Shāffāt: 107], yaitu dengan seekor kambing jantan besar yang diterima. «Dan Ibnu ‘Abbās menyangka bahwa yang disembelih adalah Ismā‘īl».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3633
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ، إمام في التفسير وفي العلمw. 100 هـ ، أو 101 هـ ، أو 102 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـمُجَاهِدٍعن
- عنثقة رمي بالقدر وربما دلسw. 131هـ ، أو 132هـ
- حدثناثقة رمي بالقدرw. 148 هـ وقيل : بعد ذلك
- حدثناصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفw. 220هـ ، أو : 221هـ ، أو : 226هـ
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami