MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3578

✧ The interpretation of Surah al-Ahzab

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ رُبْعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ» فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْهَا؟ قَالَ «مَا شِئْتَ» قَالَ الرُّبُعُ؟ قَالَ «مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قَالَ النِّصْفُ؟ قَالَ «مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قَالَ الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ «مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْعَلُهَا كُلَّهَا لَكَ؟ قَالَ «إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ apabila telah berlalu seperempat malam, beliau bangkit lalu bersabda: «Wahai manusia, ingatlah Allah! Wahai manusia, ingatlah Allah! Wahai manusia, ingatlah Allah! Telah datang Ar-Rajifah, diikuti oleh Ar-Radifah. Telah datang kematian dengan apa yang ada padanya, telah datang kematian dengan apa yang ada padanya!» Lalu Ubay bin Ka'ab berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku banyak bershalawat untukmu, maka berapa bagian dari shalawatku yang harus aku jadikan untukmu?» Beliau bersabda: «Terserah engkau.» Ia berkata: «Seperempat?» Beliau bersabda: «Terserah engkau, dan jika engkau menambahnya maka itu lebih baik bagimu.» Ia berkata: «Setengah?» Beliau bersabda: «Terserah engkau, dan jika engkau menambahnya maka itu lebih baik bagimu.» Ia berkata: «Dua pertiga?» Beliau bersabda: «Terserah engkau, dan jika engkau menambahnya maka itu lebih baik.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, apakah aku jadikan semuanya untukmu?» Beliau bersabda: «Kalau begitu engkau akan dicukupi kesusahanmu dan diampuni dosamu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من فضلاء الصحابةw. ⁧19 هـ ، أو 20 هـ ، أو 22 هـ ، أو 30 هـ ، أو 32 هـ ، أو 33 هـ⁩
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
    عن
  2. عن
  3. صدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهw. ⁧بعد 140 هـ ، أو 142 هـ ، او 145 هـ ،⁩
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
    عن
  4. ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. ⁧159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ⁩
    سُفْيَانُ
    حدثنا
  5. صدوق ربما خالفw. ⁧213 هـ , أو : 215 هـ⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧قال الذهبي : 276 هـ ، وقال ابن حبان : أول 297 هـ⁩
    حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami