MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3555

✧ The interpretation of Surah al-Ahzab

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ

قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ} [الأحزاب 4] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَوْنَ لَهُ قَلْبَانِ قَلْبٌ مَعَهُمْ وَقَلَبٌ مَعَكُمْ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ} [الأحزاب 4]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu 'Abbas tentang firman Allah ﷻ {Allah tidak menjadikan bagi seorang laki-laki dua hati dalam rongganya} [Al-Ahzab 4]: “Apa maksud ayat itu?” Ia berkata: Nabi Allah ﷺ berdiri, lalu melangkah sejenak. Maka orang-orang munafik yang salat bersamanya berkata: “Tidakkah kalian melihat bahwa ia memiliki dua hati, hati bersama mereka dan hati bersama kalian?” Maka Allah ﷻ menurunkan {Allah tidak menjadikan bagi seorang laki-laki dua hati dalam rongganya} [Al-Ahzab 4].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» قابوس بن أبي ظبيان ضعيف

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiWeakhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3199

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قلت
  2. Abū Ẓibyān
    terpercaya (tsiqah)w. 89 H, atau 90 H, atau 95 H, atau 96 atau sekitar itu
    أَبَاهُثقة
    حدثه
  3. Qābūs b. Abī Ẓibyān
    ada kelunakan padanya (layyin)w. dikatakan ia wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, ada yang mengatakan: pada masa kekhalifahan Abu al-Abbas
    قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَفيه لين
    حدثنا
  4. Zuhayr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 H
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik
    terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. 221 H, atau 222 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، تكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
    w. 292 H, atau 295 H
    أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
    w. 340 H
    أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami