al-Mustadrak (al-Hakim) 3555
✧ The interpretation of Surah al-Ahzab
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ
قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ} [الأحزاب 4] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَوْنَ لَهُ قَلْبَانِ قَلْبٌ مَعَهُمْ وَقَلَبٌ مَعَكُمْ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ} [الأحزاب 4]
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafī
- Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
- Aḥmad b. ʿAbd al-Malik b. Wāqid
- Zuhayr b. Muʿāwiyah
- Qābūs b. Abū Ẓabyān
- his father
✧ He said: I said to Ibn 'Abbas about the saying of Allah ﷻ {Allah has not made for any man two hearts in his interior} [Quran 33:4]: What is meant by that? He said: The Prophet of Allah ﷺ stood up and had a thought. The hypocrites who prayed with him said: Do you not see that he has two hearts, one heart with them and one heart with you? So Allah ﷻ revealed {Allah has not made for any man two hearts in his interior} [Quran 33:4].
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» قابوس بن أبي ظبيان ضعيف
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 3576
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقلت
- trustworthy (thiqah)d. 89 AH, or 90 AH, or 95 AH, or 96 or thereaboutsأَبَاهُثقةحدثه
- He has some leniency (layyin)d. it is said he died in the caliphate of Marwān b. Muḥammad, also said: in Abū al-ʿAbbās's caliphateقَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَفيه لينحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 AH, or 222 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍثقة ، تكلم فيه بلا حجةحدثنا
- d. 292 AH, or 295 AHأَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّحدثنا
- d. 340 AHأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.