Al-Mustadrak al-Hakim 3521

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdurrahman bin Abza menyuruhku untuk bertanya kepada Ibnu Abbas tentang dua ayat ini, apa hukum keduanya: yang ada dalam Surah Al-Furqan, {Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan yang lain beserta Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar} [Al-Furqan 68], dan yang ada dalam Surah An-Nisa', {Dan barangsiapa membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya adalah Jahanam} [An-Nisa' 93], ayat tersebut. Ia berkata, “Maka aku bertanya kepada Ibnu Abbas tentang hal itu, dan ia berkata, ‘Ketika turun ayat yang ada dalam Surah Al-Furqan, orang-orang musyrik Makkah berkata, “Kami telah membunuh jiwa yang diharamkan Allah tanpa alasan yang benar, kami telah menyembah tuhan lain beserta Allah, dan kami telah melakukan perbuatan keji.” Kemudian turunlah ayat, {Kecuali orang-orang yang bertobat, beriman, dan mengerjakan amal saleh} [Al-Furqan 70], ayat tersebut.’ Ia berkata, ‘Mereka ini untuk orang-orang itu.’ Adapun ayat dalam Surah An-Nisa', {Dan barangsiapa membunuh seorang mukmin dengan sengaja} [An-Nisa' 93], ayat tersebut, maka itu untuk seorang laki-laki yang telah mengenal Islam, mengamalkan amalan Islam, kemudian membunuh seorang mukmin dengan sengaja. Balasannya adalah Jahanam, dan tidak ada tobat baginya.’ Ia berkata, ‘Aku menyebutkan hal itu kepada Mujahid, lalu ia berkata, “Kecuali orang yang menyesal.”’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.