MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3369

Tafsir of Surah Bani Israil

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ الْفَاضِلُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ أَرْبَعِ مِائَةٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ

كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ أُسْرِيَ بِهِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ وَكَيْفَ عَلِمْتَ ذَلِكَ يَا أَصْلَعُ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ فَمَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ؟ قَالَ فَقُلْتُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ فَمَنْ أَخَذَ بِالْقُرْآنِ فَلَحَ قَالَ فَقَرَأْتُ {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ} [الإسراء 1] فَقَالَ حُذَيْفَةُ هَلْ تَرَاهُ أَنَّهُ دَخَلَهُ؟ فَقُلْتُ أَجَلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا دَخَلَهُ وَلَوْ دَخَلَهُ لَكُتِبَ عَلَيْكُمُ الصَّلَاةُ فِيهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَلَمْ يُفَارِقْ ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعَدَهُ الْآخِرَةَ أَجْمَعَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَمَا الْبُرَاقُ قَالَ دَابَّةٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلَةِ خُطْوَتُهُ مُدَّ بَصَرِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berada dalam sebuah majelis yang di dalamnya ada Hudzaifah bin Al-Yaman, lalu aku berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika diperjalankan pada malam Isra, beliau masuk ke Masjidil Aqsha.” Ia berkata: Hudzaifah berkata: “Bagaimana engkau mengetahui hal itu, wahai orang yang botak? Sungguh aku mengenal wajahmu, tetapi aku tidak mengetahui namamu, maka siapa namamu?” Aku berkata kepadanya: “Aku Zirr bin Hubaisy Al-Asadi.” Ia berkata: Kemudian ia berkata: “Bagaimana engkau mengetahui bahwa beliau masuk ke masjid?” Ia berkata: Aku menjawab: “Dengan Al-Qur’an.” Hudzaifah berkata: “Barang siapa mengambil Al-Qur’an, ia akan beruntung.” Ia berkata: Aku pun membaca: {Maha Suci Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya} [Al-Isra 1]. Hudzaifah berkata: “Apakah engkau berpendapat bahwa beliau masuk ke dalamnya?” Aku berkata: “Ya.” Ia berkata: “Demi Allah, beliau tidak masuk ke dalamnya. Seandainya beliau masuk ke dalamnya, niscaya shalat di dalamnya akan diwajibkan atas kalian.” Ia berkata: Kemudian ia berkata: “Dan beliau tidak meninggalkan punggung Buraq hingga beliau melihat surga dan neraka serta dijanjikan seluruh akhirat.” Ia berkata: Aku berkata: “Wahai Abu Abdullah, apa itu Buraq?” Ia menjawab: “Binatang yang lebih tinggi dari keledai dan lebih rendah dari bagal, langkahnya sejauh pandangan matanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي جليل من السابقينw. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ
    صريح في السماع
  2. ثقة جليلw. ⁧81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ⁩
    زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ
    عن
  3. صدوق له أوهامw. ⁧127 هـ ، أو : 128 هـ⁩
    عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ
    عن
  4. ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحw. ⁧192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧225 هـ ، وفي كتاب ابن عساكر سنة : 224 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami