al-Mustadrak (al-Hakim) 3369
Tafsir of Surah Bani Israil
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ الْفَاضِلُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ أَرْبَعِ مِائَةٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ
كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَيْثُ أُسْرِيَ بِهِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ وَكَيْفَ عَلِمْتَ ذَلِكَ يَا أَصْلَعُ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ فَمَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ لَهُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ؟ قَالَ فَقُلْتُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ فَمَنْ أَخَذَ بِالْقُرْآنِ فَلَحَ قَالَ فَقَرَأْتُ {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ} [الإسراء 1] فَقَالَ حُذَيْفَةُ هَلْ تَرَاهُ أَنَّهُ دَخَلَهُ؟ فَقُلْتُ أَجَلْ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا دَخَلَهُ وَلَوْ دَخَلَهُ لَكُتِبَ عَلَيْكُمُ الصَّلَاةُ فِيهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَلَمْ يُفَارِقْ ظَهْرَ الْبُرَاقِ حَتَّى رَأَى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعَدَهُ الْآخِرَةَ أَجْمَعَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَمَا الْبُرَاقُ قَالَ دَابَّةٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلَةِ خُطْوَتُهُ مُدَّ بَصَرِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥākim al-Fāḍil Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Imlāʾ Fī Shahr Rabīʿ al-Awwal Sanah Arbaʿ Miāʾah
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khawwāṣ
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawī
- ʿAmr b. ʿAwn
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Zir b. Ḥubaysh
✧ I was in a gathering in which Hudhayfah b. al-Yaman was present, and I said: Indeed, the Messenger of Allah ﷺ, when he was taken on the Night Journey, entered al-Masjid al-Aqsa. He said: Hudhayfah said: And how did you know that, O bald one? Indeed, I recognize your face but I do not know your name, so what is your name? I said to him: I am Zirr b. Hubaysh al-Asadi. He said: Then he said: How did you know that he entered the mosque? He said: I said: Through the Qur'an. Hudhayfah said: Whoever takes from the Qur'an has succeeded. He said: I recited: {Glory be to Him who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed} [al-Isra' 1]. Hudhayfah said: Do you see that he entered it? I said: Yes. He said: By Allah, he did not enter it, and had he entered it, prayer in it would have been prescribed upon you. He said: Then he said: He did not leave the back of al-Buraq until he saw Paradise and Hellfire and was promised the entirety of the Hereafter. He said: I said: O Abu 'Abd Allah, what is al-Buraq? He said: A beast above a donkey and below a mule, its stride is as far as its sight.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|