MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3252

✧ Translation: Interpretation of Surah al-A'raf

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيُّ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ الْعِجْلِ قَالُوا هطا سقماثا أزبه مزبا وَهِيَ بِالْعَرَبِيَّةِ حِنْطَةٌ حَمْرَاءُ قَوِيَّةٌ فِيهَا شَعْرَةٌ سَوْدَاءُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷻ {فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ} [البقرة 59] فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَسْجُدُوا قَالَ أَمَرَ اللَّهُ الْجَبَلَ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِمْ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ قَدْ غَشِيَهُمْ فَسَقَطُوا سُجَّدًا عَلَى شِقٍّ وَنَظَرُوا بِالشِّقِّ الْآخَرِ فَرَحِمَهُمُ اللَّهُ فَكَشَفَهُ عَنْهُمْ فَقَالُوا مَا سَجْدَةٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ سَجْدَةٍ كَشَفَ بِهَا الْعَذَابَ عَنْكُمْ فَهُمْ يَسْجُدُونَ لِذَلِكَ عَلَى شِقٍّ فَذَلِكَ قَوْلُهُ ﷻ {وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ} [الأعراف 171]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya ia berkata: Para pengikut anak sapi berkata: “Hitta samqatha azabba mazabba”, dan dalam bahasa Arab artinya: “gandum merah yang kuat, di dalamnya ada sehelai rambut hitam.” Itulah firman-Nya ﷻ {Maka orang-orang yang zalim itu mengganti perkataan (yang diperintahkan) kepada mereka dengan perkataan lain} [Al-Baqarah 59]. Ketika mereka menolak untuk bersujud, ia berkata: Allah memerintahkan gunung agar jatuh menimpa mereka. Mereka melihatnya telah menutupi mereka, lalu mereka jatuh bersujud dengan satu sisi wajah dan melihat dengan sisi lainnya. Lalu Allah merahmati mereka dan menyingkirkannya dari mereka. Mereka berkata: “Tidak ada sujud yang lebih dicintai Allah ﷻ daripada sujud yang dengannya Ia menyingkirkan azab dari kalian.” Maka mereka bersujud dengan satu sisi wajah karena alasan itu. Itulah firman-Nya ﷻ {Dan ketika Kami mengangkat gunung di atas mereka seakan-akan gunung itu naungan} [Al-A'raf 171].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. ثقة عابدw. ⁧قال محمد بن سعد : توفي في زمن الحجاج بعد الجماجم ، وقال ابن حبان : 76 هـ⁩
    مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ
    عن
  3. صدوق ، يهم ، ورمي بالتشيعw. ⁧127 هـ ، أو 129 هـ⁩
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ
    عن
  4. صدوق كثير الخطأ يغربw. ⁧161 هـ : 170 هـ⁩
    حدثنا
  5. صدوق رمي بالرفضw. ⁧222 هـ , أو 220 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami