Al-Mustadrak al-Hakim 3200
✧ Translation: The interpretation of Surah An-Nisa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً قَالَ «إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلَا تُقَاتِلُوا فَكُفُّوا» فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ} [النساء 77]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
‘Abdurrahman bin ‘Auf dan beberapa sahabatnya datang kepada Nabi ﷺ di Makkah, lalu mereka berkata: “Wahai Nabi Allah, dahulu kami dalam kemuliaan ketika kami masih musyrik, tetapi ketika kami beriman, kami menjadi hina.” Beliau bersabda: «Sesungguhnya aku diperintahkan untuk memaafkan, maka janganlah kalian berperang, tahanlah diri kalian.» Lalu Allah Ta'ala menurunkan {Tidakkah engkau perhatikan orang-orang yang dikatakan kepada mereka: “Tahanlah tanganmu, dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat”? Maka ketika perang diwajibkan atas mereka, tiba-tiba sebagian dari mereka takut kepada manusia} [An-Nisa: 77].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chain per Bukhārīdalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3219 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3219
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةw. قال ابن المديني : 104 هـ . وقال أبو سعيد بن يونس وغيره : 105 هـ ، وقال الهيثم بن عدي ، وأبو عمر الضرير : 106 هـ . وقال أبو معشر المدني وغيره : 107 هـ . وقيل عن الهيثم بن عدي ، وأبي الحسن المدائني ، ويحيى بن معين : 115 هـ . وذلك وهمعِكْرِمَةَعن
- ثقة ثبتw. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـعَمْرِو بْنِ دِينَارٍعن
- أنبأثقة ، له أوهامw. 159 هـ ، ويقال : 157 هـ
- حدثناثقة حافظw. 211هـ ، 215هـ ، وقيل : 212هـ
- حدثناw. 289 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami