Al-Mustadrak al-Hakim 3198
✧ Translation: The interpretation of Surah An-Nisa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ
عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ} [الأنعام 23] وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى {وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا} [النساء 42] فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا قَوْلُهُ {وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ} [الأنعام 23] فَإِنَّهُمْ لَمَّا رَأَوْا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا أَهْلُ الْإِسْلَامِ قَالُوا تَعَالَوْا فَلْنَجْحَدْ فَخَتَمَ اللَّهُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ فَتَكَلَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ {وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا} [النساء 42]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang ayat ini {Demi Allah, Rabb kami, kami tidak pernah menjadi orang-orang musyrik} [Al-An‘am: 23], dan Dia berfirman dalam ayat lain {dan mereka tidak akan menyembunyikan dari Allah suatu pembicaraan pun} [An-Nisa: 42]. Ibnu ‘Abbas berkata: Adapun firman-Nya {Demi Allah, Rabb kami, kami tidak pernah menjadi orang-orang musyrik} [Al-An‘am: 23], maka ketika mereka melihat pada Hari Kiamat bahwa tidak ada yang masuk surga kecuali orang-orang Islam, mereka berkata: “Mari kita ingkari.” Maka Allah menutup mulut-mulut mereka, lalu tangan dan kaki mereka berbicara, {dan mereka tidak akan menyembunyikan dari Allah suatu pembicaraan pun} [An-Nisa: 42].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3217
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةw. 95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍعن
- عنصدوق ربما وهمw. 111هـ : 120هـ
- عنثقة فاضلw. 133 هـ ، أو :141 هـ ، أو : 142 هـ ، او : 143 هـ ،
- حدثناصدوق له أوهامw. 161 هـ : 170 هـ
- حدثناثقةw. بضع و 210 هـ
- حدثناw. بين 261 هـ و270 هـ
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami