Al-Mustadrak al-Hakim 3171
✧ Interpretation of Surah al-Imran.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى ابنِ عَبَّاسٍ
وَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا إِنْ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَحُمِدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ عُذِّبَ لَنُعَذَّبَنَّ جَمِيعًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ أَتَاهُ الْيَهُودُ «فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ ثُمَّ أَتَوْهُ فَسَأَلَهُمْ فَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ فَخَرَجُوا وَرَأَوْا أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ وَاسْتَحْمَدُوا بِذَلِكَ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ إِيَّاهُ مِمَّا سَأَلَهُمْ عَنْهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Demi Allah, seandainya setiap orang di antara kita yang bergembira dengan apa yang diberikan kepadanya dan dipuji atas perbuatan yang tidak ia lakukan akan disiksa, niscaya kita semua akan disiksa. Maka Ibnu 'Abbas berkata: “Sesungguhnya ayat ini hanya turun berkenaan dengan Ahli Kitab. Orang-orang Yahudi datang kepadanya—Nabi ﷺ bertanya kepada mereka tentang sesuatu, lalu mereka menyembunyikannya. Kemudian mereka datang kembali kepadanya, lalu beliau bertanya kepada mereka, dan mereka memberitahukan kepadanya sesuatu yang berbeda dari itu. Mereka pun keluar dengan mengira bahwa mereka telah memberitahukan kepadanya tentang apa yang beliau tanyakan, lalu mereka mencari pujian karenanya dan bergembira dengan apa yang mereka peroleh dari menyembunyikan kepada beliau apa yang beliau tanyakan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3190
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4568Shahih Muslim 2778Jami at-Tirmidzi 3014
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍفي حكم العنعنة
- ثقة.w. 95 هـ ، وقيل 105 هـ وهو غلطحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِأخبره
- ثقة فقيهw. 117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبيابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَأخبرني
- ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـأَبِيهِعن
- حدثنا
- أنبأثقة فاضل ، له تصانيفw. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- حدثناثقة حافظ مجتهدw. 237 هـ ، أو 238 هـ
- حدثناw. 286 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami