Al-Mustadrak al-Hakim 3120
✧ Explanation of Surah al-Baqarah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُخْبِرُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَفِيمَ تَرَوْنَ أُنْزِلَتْ {أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ} [البقرة 266] ؟ فَقَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ فَغَضِبَ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ عُمَرُ «قُلْ يَا ابْنَ أَخِي وَلَا تَحْقِرْ نَفْسَكَ» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلًا لِعَمَلٍ فَقَالَ عُمَرُ «أَيُّ عَمَلٍ؟» فَقَالَ لِعَمَلٍ فَقَالَ عُمَرُ «رَجُلٌ غَنِيٌّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيَاطِينَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ كُلَّهَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia mendengarnya berkata: Umar bertanya kepada para sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: "Menurut kalian, untuk apa ayat ini diturunkan: {Apakah salah seorang di antara kamu ingin memiliki kebun kurma dan anggur ...} [Al-Baqarah 266]?" Mereka menjawab, "Allah lebih mengetahui." Umar pun marah dan berkata, "Katakanlah: 'Kami mengetahui' atau 'Kami tidak mengetahui'." Ibnu Abbas berkata dalam hatinya, "Ada sesuatu yang aku ketahui tentangnya, wahai Amirul Mukminin." Umar berkata, "Katakanlah, wahai anak saudaraku, dan jangan meremehkan dirimu." Ibnu Abbas berkata, "Ayat itu dibuat sebagai perumpamaan bagi suatu amal." Umar bertanya, "Amal apa?" Ibnu Abbas menjawab, "Bagi amal." Umar berkata, "Seorang laki-laki kaya yang mengerjakan kebaikan, lalu Allah mengutus setan-setan kepadanya, maka ia melakukan maksiat hingga seluruh amalnya musnah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 3138
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابفي حكم السماع
- مجمع على ثقتهw. 68 هـ ، وقيل : 74 هـعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍيخبر عن
- ثقة فقيهw. 117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبيابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَسمعت
- ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـابْنِ جُرَيْجٍعن
- حدثناثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهw. 205 هـ ، أو 206 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 270 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami