Al-Mustadrak al-Hakim 2943
✧ The readings of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَ أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَنْبَأَ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ سَكَتَ فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي حَزِينًا لِيَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَأْتِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ السَّبْعَ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أَنَّهَا لَتَصْطَفِقُ» ثُمَّ تَلَا {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ} [النساء 31]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa dia mendengar Abu Hurairah dan Abu Sa'id al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami sedangkan beliau berada di atas mimbar, lalu beliau bersabda, «Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya» tiga kali, kemudian beliau diam. Maka setiap orang di antara kami menundukkan kepalanya sambil menangis dengan sedih karena sumpah Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau bersabda, «Tidaklah ada seorang hamba yang mengerjakan shalat lima waktu, berpuasa Ramadhan, dan menjauhi tujuh dosa besar, melainkan akan dibukakan baginya pintu-pintu surga pada Hari Kiamat, sampai-sampai pintu-pintu itu berbunyi berdentam». Kemudian beliau membaca {Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang bagimu, niscaya Kami akan menghapus kesalahan-kesalahanmu} [an-Nisa' 31].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2961 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2961
Perawi
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّسمع
- أخبرنيمقبول
- عنثقةw. 111 هـ : 121 هـ
- عنصدوقw. 130 هـ ، أو 133 هـ ، وقيل : قبل 130 هـ ، وقيل : 135 هـ ، وقيل : 149 هـ
- أنبأثقة فقيه.w. 139 هـ.
- ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍأنبأ
- أنبأثقة نبيل فقيهw. 199 هـ ، وقال إبراهيم بن نصر : 180 هـ
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami