Al-Mustadrak al-Hakim 2917

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, dan sebagian sahabatnya tertinggal dalam perjalanan. Maka beliau mengeraskan suaranya dengan dua ayat ini: {Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu. Sesungguhnya guncangan hari Kiamat itu adalah suatu hal yang sangat dahsyat. Pada hari ketika kamu melihatnya, setiap wanita yang menyusui lalai dari bayi yang disusuinya, setiap wanita yang hamil gugur kandungannya, dan kamu melihat manusia seperti orang mabuk, padahal mereka tidak mabuk, tetapi azab Allah itu sangat keras} [Al-Hajj 2]. Ketika para sahabatnya mendengar itu, mereka memacu kendaraannya dan mengetahui bahwa beliau memiliki sesuatu yang akan beliau sampaikan. Beliau bersabda: «Tahukah kalian hari apakah itu?» Mereka menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: «Itulah hari ketika Adam menyeru Tuhannya, lalu Dia berfirman: Wahai Adam, keluarkanlah utusan neraka. Adam berkata: Wahai Tuhanku, apakah utusan neraka itu? Allah berfirman: Dari setiap seribu, sembilan ratus sembilan puluh sembilan masuk neraka dan satu masuk surga». Maka para sahabatnya terdiam putus asa, dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang tampak tertawa. Ketika Rasulullah ﷺ melihat keadaan para sahabatnya, beliau bersabda: «Ketahuilah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya, sesungguhnya kalian bersama dua makhluk yang tidak pernah bersama sesuatu kecuali keduanya memperbanyaknya: Ya'juj dan Ma'juj, serta orang-orang yang binasa dari keturunan Adam dan keturunan Iblis». Maka sebagian dari apa yang mereka rasakan menjadi lega. Kemudian beliau bersabda: «Ketahuilah dan bergembiralah, demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya, kalian di tengah manusia tidak lain seperti tahi lalat di sisi unta, atau seperti tanda pada kaki depan binatang». Hadis Hisyam Ad-Dastuwa'i adalah hadis sahih, karena sebagian besar imam kami dari kalangan terdahulu berpendapat bahwa Al-Hasan pernah mendengar dari Imran bin Hushain. Adapun jika Hisyam dan Al-Hakam bin Abdul Malik berbeda pendapat, maka yang dipegang adalah ucapan Hisyam. Al-Hakam bin Abdul Malik lemah sekali.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.