Al-Mustadrak al-Hakim 2829
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ إِنَّ ثَلَاثَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لِلِاثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَقَالَا لَا ثُمَّ قَالَ لِلِاثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَقَالَا لَا ثُمَّ قَالَ لِلِاثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَقَالَا لَا ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قَرَعَ فَلَهُ الْوَلَدُ وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قَرَعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ أَوْ قَالَ نَوَاجِذُهُ «قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى تَرْكِ الِاحْتِجَاجِ بِالْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ وَإِنَّمَا نَقِمَا عَلَيْهِ حَدِيثًا وَاحِدًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ الْحَدِيثِ ثَلَاثَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ فَهَذَا الْحَدِيثُ إِذًا صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» هذا الحديث إذا صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sedang duduk bersama Nabi ﷺ ketika datang kepada beliau seorang laki-laki dari penduduk Yaman, lalu berkata: Sesungguhnya tiga orang dari penduduk Yaman datang kepada Ali, mereka berselisih di hadapannya tentang seorang anak yang mereka perebutkan, karena mereka semua menggauli seorang wanita dalam satu masa suci. Maka Ali berkata kepada dua orang dari mereka: "Relakanlah anak ini untuk orang ini." Keduanya menjawab: Tidak. Kemudian ia berkata kepada dua orang: "Relakanlah anak ini untuk orang ini." Keduanya menjawab: Tidak. Kemudian ia berkata kepada dua orang: "Relakanlah anak ini untuk orang ini." Keduanya menjawab: Tidak. Kemudian ia berkata: "Kalian adalah sekutu yang saling berselisih. Aku akan mengundi di antara kalian. Siapa yang keluar undiannya, maka anak itu miliknya, dan ia wajib membayar dua pertiga diyat kepada dua sahabatnya." Lalu ia mengundi di antara mereka dan menyerahkan anak itu kepada yang keluar undiannya. Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga terlihat gigi gerahamnya, atau beliau berkata: gigi serinya. "Dua Syaikh (Bukhari dan Muslim) telah sepakat untuk meninggalkan berhujjah dengan Al-Ajlah bin Abdullah Al-Kindi, mereka hanya mengkritiknya karena satu hadits dari Abdullah bin Buraidah, dan tiga perawi terpercaya telah menguatkannya dalam hadits tersebut. Maka hadits ini, dengan demikian, sahih, tetapi keduanya tidak meriwayatkannya." Hadits ini kalau begitu sahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
قد اختلفوا في هذا الحديث فاضطربوا والصحيح حديث سلمة بن كهيل
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2846 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2846
Perawi
- صحابي مشهورw. 66 هـ , وقيل : 68 هـ , وقيل 65 هـ , وقيل : 60 هـزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّعن
- عنمقبولw. 81 هـ : 90 هـ
- ثقة ، مشهور ، فقيه فاضلw. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي ، ويحيى بن بكير ، يحيى بن معين ، 104 هـ قاله يحيى بن معين ، وإسماعيل بن مجالد ، وأبو نعيم ، ومحمد بن عمران البجلي ، وعمر بن شبيب المسلي ، وعبد الله بن إدريس ، 105هـ قاله إسحاق بن يحيى ، محمد بن عبد الله بن نمير ، أو : 106 هـ قاله علي ابن المديني ، وعمرو بن علي ، 107 هـ قاله علي ابن المديني ، أو : 109 هـ قاله ابن حبان ، 110 هـ قاله علي بن عبد الله التميميالشَّعْبِيِّعن
- عنصدوق شيعيw. 145 H
- حدثناثقة متقن حافظ ، إمام قدوةw. 198 H
- حدثناثقة حافظw. 228 H
- أنبأw. 288 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami