Al-Mustadrak al-Hakim 2766
✧ As for the saying of Salim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَمْ كُلْثُومِ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ
لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا «إِنِّي أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ أَوَاقِيَا مِنْ مِسْكٍ وَحُلَّةً وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى الْهَدِيَّةَ الَّتِي أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ إِلَّا سَتُرَدُّ فَإِذَا رُدَّتْ إِلَيَّ فَهُوَ لَكِ أَمْ لَكُمْ؟» فَكَانَ كَمَا قَالَ هَلَكَ النَّجَاشِيُّ فَلَمَّا رُدَّتْ إِلَيْهِ الْهَدِيَّةُ أَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ وَأَعْطَى سَائِرَهُ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَعْطَاهَا الْحُلَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ menikahi Ummu Salamah, beliau berkata kepadanya, «Sesungguhnya aku pernah menghadiahkan kepada An-Najasyi beberapa uqiyah misk dan sehelai pakaian. Aku kira dia telah wafat, dan aku kira hadiah yang dikirimkan kepadanya akan dikembalikan. Jika hadiah itu dikembalikan kepadaku, maka itu untukmu atau untuk kalian semua?»" Maka terjadilah seperti yang beliau katakan: An-Najasyi wafat. Ketika hadiah itu dikembalikan kepada beliau, beliau memberikan kepada setiap istrinya satu uqiyah dari misk itu, memberikan sisanya kepada Ummu Salamah, dan memberikan pakaian itu kepadanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» منكر ومسلم الزنجي ضعيف
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2782
Perawi
- أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ رَبِيبَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعن
- عن
- ثقة فقيه ، إمام في المغازيw. 141هـ ، أو 142هـ ، وقيل: 135هـ ، وقيل: قبل 145هـمُوسَى بْنِ عُقْبَةَعن
- حدثنيفقيه ، صدوق كثير الأوهامw. قال ابن سعد: 180 هـ ، وقال ابن حبان : 179 هـ
- ثقة حافظ ، عابدw. 197 Hابْنُ وَهْبٍأنبأ
- حدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami