Al-Mustadrak al-Hakim 2760
✧ As for the saying of Salim
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أُخْتِي «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَفْضُلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي مُكْثِهِ عِنْدَنَا وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يَطُوفُ عَلَيْنَا فَيَدْنُو مِنْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ غَيْرِ مَسِيسٍ حَتَّى يَبْلُغَ إِلَى مَنْ هُوَ يَوْمُهَا فَيَبِيتَ عِنْدَهَا» وَلَقَدْ قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ حِينَ أَسَنَّتْ وَفَرِقَتْ أَنْ يُفَارِقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَوْمِي هُوَ لِعَائِشَةَ فَقَبِلَ ذَلِكَ مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ عَائِشَةُ فِي ذَاكَ أَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ فِيهَا وَفِي أَشْبَاهِهَا {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا} [النساء 128]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata kepadanya: Wahai anak saudara perempuanku, «Rasulullah ﷺ tidak mengutamakan sebagian kami atas sebagian yang lain dalam lamanya beliau tinggal bersama kami, dan jarang ada hari yang berlalu melainkan beliau berkeliling kepada kami, mendekati setiap istri tanpa bersetubuh, hingga sampai kepada istri yang gilirannya saat itu, lalu beliau bermalam di sisinya.» Dan Saudah binti Zam'ah berkata ketika ia sudah lanjut usia dan takut Rasulullah ﷺ akan menceraikannya: Wahai Rasulullah, giliranku untuk 'Aisyah. Maka Rasulullah ﷺ menerima hal itu darinya. 'Aisyah berkata: Tentang hal itu Allah ﷻ menurunkan (ayat) untuk dirinya dan orang-orang seperti dirinya: {Dan jika seorang perempuan khawatir akan nusyuz (sikap tidak acuh) atau berpaling dari suaminya} [An-Nisa 128].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2776 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2776 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2776
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِعن
- ثقة فقيه مشهورw. 91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـأَبِيهِعن
- ثقة فقيه ربما دلسw. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعن
- حدثناصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاw. 174 H
- حدثناثقة حافظw. 227 H
- أنبأ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami