Al-Mustadrak al-Hakim 2742
✧ As for the saying of Salim
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبيِبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ «أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةً؟» قَالَ نَعَمْ وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ «أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانًا؟» قَالَتْ نَعَمْ فَزَوِّجْ أَحَدَهُمَا صَاحِبَهُ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يُعْطِهَا شَيْئًا وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ وَكَانَ مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ لَهُ سَهْمٌ بِخَيْبَرَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ زَوَّجَنِي فُلَانَةً وَلَمْ أَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ أُعْطِهَا شَيْئًا وَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَعْطَيْتُهَا صَدَاقَهَا سَهْمِي بِخَيْبَرَ فَأَخَذَتْ سَهْمًا فَبَاعَتْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ الصَّدَاقِ أَيْسَرُهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki: "Apakah engkau rela jika aku nikahkan engkau dengan fulanah?" Ia menjawab: "Ya." Dan beliau berkata kepada wanita: "Apakah engkau rela jika aku nikahkan engkau dengan fulan?" Ia menjawab: "Ya." Maka beliau menikahkan salah satunya dengan yang lain, tanpa menetapkan mahar untuknya dan tanpa memberinya apa pun. Laki-laki itu termasuk orang yang ikut serta dalam Hudaibiyah, dan siapa yang ikut serta dalam Hudaibiyah memiliki bagian di Khaibar. Ketika ajal mendekatinya, ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menikahkanku dengan fulanah, dan aku tidak menetapkan mahar untuknya serta tidak memberinya apa pun. Aku bersaksi kepada kalian bahwa aku memberikan bagianku di Khaibar sebagai maharnya." Maka wanita itu mengambil bagian tersebut lalu menjualnya seharga seratus ribu. Rasulullah ﷺ bersabda: "Mahar yang terbaik adalah yang paling mudah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2758 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2758
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 58 هـ ، أو : في قرب 60هـعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّعن
- عنثقة فقيهw. 90 H
- ثقة فقيه ، وكان يرسلw. 128 Hيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَعن
- عنثقة له أفرادw. 119 هـ أو 124 هـ أو 125 هـ أو 126 هـ
- عنثقة.w. 144 هـ.
- حدثناثقةw. 191هـ أو 192هـ أو 193هـ
- حدثنيصدوق ، ربما وهمw. 235 هـ ، وقال ابن عساكر : 236 هـ
- حدثناثقة حافظw. 280هـ أو 275هـ أو قبلها أو بعدها بقليل
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami