Al-Mustadrak al-Hakim 2711

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada nikah kecuali dengan wali.” Seluruh sanad ini shahih, dan kami memiliki sanad yang tinggi melalui Isra’il. Para imam terdahulu yang dalam riwayat mereka turun melalui Isra’il, seperti ‘Abdurrahman bin Mahdi, Waki’, Yahya bin Adam, Yahya bin Zakariyya bin Abi Za’idah, dan selain mereka, telah menyambungkannya, dan mereka telah menghukumi hadits ini shahih. Aku mendengar Abu Nashr Ahmad bin Sahl Al-Faqih di Bukhara berkata: Aku mendengar Shalih bin Muhammad bin Habib Al-Hafizh berkata: Aku mendengar ‘Ali bin ‘Abdullah Al-Madini berkata: Aku mendengar ‘Abdurrahman bin Mahdi berkata: “Isra’il menghafal hadits Abu Ishaq sebagaimana ia menghafal Surah Al-Hamd.” Aku mendengar Abu Al-Hasan bin Manshur berkata: Aku mendengar Abu Bakar Muhammad bin Ishaq berkata: Aku mendengar Abu Musa berkata: “‘Abdurrahman bin Mahdi biasa menetapkan hadits Isra’il dari Abu Ishaq, yakni tentang pernikahan tanpa wali.” Muhammad bin ‘Abdullah Asy-Syaibani menceritakan kepadaku: Ahmad bin Muhammad bin Al-Hasan menceritakan kepada kami: Hatim bin Yunus Al-Jurjani menceritakan kepada kami: Ia berkata: Aku bertanya kepada Abu Al-Walid Ath-Thayalisi: Apa pendapatmu tentang pernikahan tanpa wali? Ia menjawab: “Tidak boleh.” Aku bertanya: Apa dalilnya? Ia menjawab: Qais bin Ar-Rabi’ menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Abu Burdah, dari ayahnya. Aku berkata: Tetapi Ats-Tsauri dan Syu’bah meriwayatkannya secara mursal. Ia berkata: Isra’il telah menyelisihi Qais. Muhammad bin Shalih bin Hani’ menceritakan kepadaku: Muhammad bin Al-Mundzir bin Sa’id menceritakan kepada kami: Ishaq bin Ibrahim bin Jabalah menceritakan kepada kami: Aku mendengar ‘Ali bin Al-Madini berkata: Hadits Isra’il shahih tentang “Tidak ada nikah kecuali dengan wali.” Aku mendengar Abu Al-Hasan bin Manshur berkata: Aku mendengar Abu Bakar Muhammad bin Ishaq Al-Imam berkata: Aku bertanya kepada Muhammad bin Yahya tentang bab ini, dan ia berkata: Hadits Isra’il shahih menurutku. Aku berkata kepadanya: Syarik juga meriwayatkannya. Ia berkata: Siapa yang meriwayatkannya? Aku berkata: ‘Ali bin Hujr menceritakannya kepada kami, dan aku sebutkan kepadanya hadits Yunus dari Abu Ishaq, dan aku katakan kepadanya: Syu’bah dan Ats-Tsauri meriwayatkannya dari Abu Ishaq, dari Abu Burdah, dari Nabi ﷺ. Ia berkata: Ya, “Keduanya meriwayatkannya demikian, tetapi mereka biasa meriwayatkan hadits lalu mengirimkannya secara mursal, hingga dikatakan kepada mereka: Dari siapa? Barulah mereka menyandarkannya.” Aku mendengar Abu Al-Hasan Ahmad bin Muhammad Al-‘Anazi berkata: Aku mendengar ‘Utsman bin Sa’id Ad-Darimi berkata: Aku berkata kepada Yahya bin Ma’in: Yunus bin Abi Ishaq lebih engkau sukai, ataukah putranya Isra’il bin Yunus? Ia menjawab: “Keduanya tsiqah.” Shahih.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.