Al-Mustadrak al-Hakim 2692

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abdi Syams, yang termasuk orang-orang yang menyaksikan perang Badar bersama Rasulullah ﷺ, mengangkat Salim sebagai anak angkat dan menikahkannya dengan Hindun binti Al-Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abdi Syams, anak perempuan saudaranya. Salim adalah bekas budak seorang wanita dari kalangan Anshar. Maka Abu Hudzaifah mengangkatnya sebagaimana Rasulullah ﷺ mengangkat Zaid. Pada masa Jahiliyah, siapa yang mengangkat seorang laki-laki sebagai anak, orang-orang memanggilnya dengan nama orang yang mengangkatnya dan ia mewarisi harta peninggalannya, hingga Allah Ta'ala menurunkan tentang hal itu: {Panggillah mereka dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yang lebih adil di sisi Allah. Jika kamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu} [Al-Ahzab 5]. Maka mereka dikembalikan kepada bapak-bapak mereka, dan siapa yang tidak diketahui bapaknya, ia menjadi maula atau saudara seagama. 'Aisyah berkata: Sesungguhnya Sahlah binti Suhail bin 'Amr Al-Qurasyi kemudian Al-'Amiri, yang merupakan istri Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah, datang kepada Rasulullah ﷺ setelah Allah menurunkan hal itu. Ia berkata, "Wahai Rasulullah, dahulu kami menganggap Salim sebagai anak, dan Rasulullah ﷺ telah memberinya tempat tinggal, ia tinggal bersamanya dan bersama Abu Hudzaifah dalam satu rumah, dan ia melihatku sementara aku tidak berhijab. Allah telah menurunkan tentang mereka apa yang engkau ketahui. Bagaimana pendapatmu tentang urusannya, wahai Rasulullah?" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, "Susuilah ia." Maka ia menyusuinya lima kali susuan, dan dengan itu ia menjadi mahram baginya, dan ia memiliki kedudukan sebagai anaknya karena persusuan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.