Al-Mustadrak al-Hakim 2446
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَهُ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَكَ قَالَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقَدْ لَقِيتَنِي قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَكَ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ ثَلَاثَةً وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً» قَالَ فَلَا أَخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ؟ قَالَ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُجَاهِدًا فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَهُ عِنْدَكُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ} [الصف 4] قُلْتُ وَمَنْ؟ قَالَ رَجُلٌ لَهُ جَارُ سُوءٍ يُؤْذِيهِ فَيَصْبِرُ عَلَى إِيذَائِهِ حَتَّى يَكْفِيَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ إِمَّا بِحَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ قُلْتُ وَمَنْ؟ قَالَ رَجُلٌ يُسَافَرُ مَعَ قَوْمٍ فَأَدْلَجُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَقَعَ عَلَيْهِمُ الْكَرَى وَالنُّعَاسُ فَضَرَبُوا رُءُوسَهُمْ ثُمَّ قَامَ فَتَطَهَّرَ رَهْبَةً لِلَّهِ وَرَغْبَةً لِمَا عِنْدَهُ قُلْتُ فَمَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ؟ قَالَ الْمُخْتَالُ الْفَخُورُ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْمُنَزَّلِ {إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ} [لقمان 18] قُلْتُ وَمَنْ؟ قَالَ الْبَخِيلُ الْمَنَّانُ قَالَ وَمَنْ؟ قَالَ التَّاجِرُ الْحَلَّافُ أَوِ الْبَائِعُ الْحَلَّافُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pernah sampai kepadaku sebuah hadits dari Abu Dzar, dan aku ingin sekali bertemu dengannya. Maka aku pun menemuinya dan berkata: Wahai Abu Dzar, pernah sampai kepadaku sebuah hadits darimu, dan aku ingin sekali bertemu denganmu. Ia berkata: Semoga ayahmu diberkahi Allah, engkau telah bertemu denganku. Aku berkata: Ceritakanlah kepadaku. Telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan kepadamu... Ia berkata: « Sesungguhnya Allah mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan ». Ia berkata: Aku tidak mengira bahwa aku akan berdusta atas kekasihku (Nabi ﷺ). Aku bertanya: Siapa mereka yang dicintai Allah? Ia menjawab: Seorang laki-laki yang berperang di jalan Allah dengan sabar, mengharap pahala, dan bersungguh-sungguh, lalu ia bertemu musuh dan berperang hingga terbunuh. Kalian mendapatinya dalam Kitabullah yang diturunkan. Kemudian ia membaca ayat ini: {Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti bangunan yang kokoh} [Ash-Shaff: 4]. Aku bertanya: Dan siapa lagi? Ia menjawab: Seorang laki-laki yang memiliki tetangga jahat yang menyakitinya, lalu ia bersabar atas gangguannya hingga Allah mencukupkannya darinya, baik dengan kehidupan maupun dengan kematian. Aku bertanya: Dan siapa lagi? Ia menjawab: Seorang laki-laki yang bepergian bersama suatu kaum, lalu mereka berjalan di malam hari hingga pada akhir malam rasa kantuk dan lelap menguasai mereka, maka mereka meletakkan kepala mereka. Lalu ia bangkit dan bersuci karena takut kepada Allah dan berharap pada apa yang ada di sisi-Nya. Aku bertanya: Siapa tiga golongan yang dibenci Allah? Ia menjawab: Orang yang sombong lagi membanggakan diri. Kalian mendapatinya dalam Kitabullah yang diturunkan: {Sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri} [Luqman: 18]. Aku bertanya: Dan siapa lagi? Ia menjawab: Orang yang kikir lagi suka mengungkit-ungkit pemberiannya. Ia berkata: Dan siapa lagi? Ia menjawab: Pedagang atau penjual yang banyak bersumpah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناد الطبراني رجاله رجال الصحيح وأحد إسنادي أحمد رجاله رجال الصحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2460 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2460
Perawi
- الصحابيw. 31 هـ ، أو : 32 هـأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّعن
- ثقة عابد فاضلw. 87 هـ ، أو : 95 هـ ، قال بن حبان : مات بعد طاعون الجارف ، وكان طاعون الجارف سنة 69 هـمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِعن
- ثقة .w. 108 هـ ، أو : 111 هـ أو قبلها .يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَبِي الْعَلَاءِعن
- حدثناثقة عابدw. 160 هـ ، أو 165 هـ
- حدثناثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهw. قال ابن سعد وغيره : 222 هـ ، وفي « زهرة المتعلمين » : 221 هـ
- حدثناw. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami