al-Mustadrak (al-Hakim) 2446

Translation

✧ I used to hear a hadith from Abu Dharr and I wished to meet him. So I met him and said, “O Abu Dharr, I used to hear a hadith from you and I wished to meet you.” He said, “May your father be devoted to Allah, for you have met me.” He said, “I said, ‘Tell me: I have heard that the Messenger of Allah ﷺ told you…’” He said, “Indeed Allah loves three and hates three.” He said, “I do not think that I would lie about my close friend (the Prophet).” He said, “I said, ‘Who are those whom Allah loves?’ He said, ‘A man who goes on a military expedition in the path of Allah, patiently, seeking reward, striving, then meets the enemy and fights until he is killed. You find this in the Book of Allah, the revealed.’ Then he recited this verse: {Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a solid structure} [al-Saff: 4]. I said, ‘And who else?’ He said, ‘A man who has a bad neighbor who harms him, and he bears his harm patiently until Allah suffices him, either by life or by death.’ I said, ‘And who else?’ He said, ‘A man who travels with a group, and they travel by night until, when it is the last part of the night, drowsiness and sleepiness overcome them, so they lay down their heads. Then he gets up, purifies himself, out of fear of Allah and desire for what is with Him.’ I said, ‘And who are the three whom Allah hates?’ He said, ‘The arrogant boaster. You find this in the Book of Allah, the revealed: {Indeed, Allah does not love everyone who is arrogant and boastful} [Luqman: 18]. I said, ‘And who else?’ He said, ‘The miser who reminds of his favors.’ He said, ‘And who else?’ He said, ‘The merchant or seller who swears much.’”

Notes

• «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

  machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Meeting the criteria of Muslim. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

  إسناد الطبراني رجاله رجال الصحيح وأحد إسنادي أحمد رجاله رجال الصحيح

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2460
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 2460

Narrators

1. 1
   Abū Dharr al-Ghifārī

   Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
   أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
   عن
2. 2
   Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
   مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة عابد فاضل
   عن
3. 3
   Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-ʿĀmirī

   trustworthy (thiqah)d. 108 AH, or: 111 AH or before it.
   يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَبِي الْعَلَاءِثقة .
   عن
4. 4
   Al-Aswad b. Shaybān

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 AH, or 165 AH
   الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّثقة عابد
   حدثنا
5. 5
   Muslim b. Ibrāhīm

   trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
   مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
   حدثنا
6. 6
   ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī

   d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
   عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī

   d. 346 AH
   أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ
   أخبرني
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.